I Am a Girlfriend 歌詞 日本語訳

I been watching there's no stopping
止まらないのを見ていた
I think it's time that we started talking
そろそろ話し合いを始める時期が来たと思う
But talking's cheap and I am too
でも話すのは安いし、私も同じです
And I wanna do more than talk to you
そして私はあなたと話す以上のことをしたいのです
You look sad girl
悲しい顔してるね、女の子
and you a bad girl
そしてあなたは悪い女の子です
Oh please don't make me mad girl
ああ、どうか私を怒らせないでください
Just come on over on my mind
私の心に来てください
And do bad things with you all night because
そして一晩中あなたと一緒に悪いことをします、なぜなら
I am a girlfriend
私はガールフレンドです
I am a girlfriend
私はガールフレンドです
I am a girlfriend
私はガールフレンドです
I am a girlfriend
私はガールフレンドです
And you are my little pet
そしてあなたは私の小さなペットです
I wrap a chain around your neck
あなたの首にチェーンを巻き付けます
And hold you down and make you sweat
そしてあなたを押さえつけて汗をかく
And teach you how to bend the whip
そして鞭の曲げ方を教えてください
But don't speak girl
でも話さないでね、女の子
not a peep girl
のぞき見少女ではありません
Oh don't you look so sweet girl
ああ、とても素敵な女の子に見えませんか
It puts the lotion on it's skin
ローションを肌に塗ります
Or else it gets the hose again because
そうしないと、再びホースが手に入ります。
I am a girlfriend
私はガールフレンドです
I am a girlfriend
私はガールフレンドです
I am a girlfriend
私はガールフレンドです
I am a girlfriend
私はガールフレンドです