We Got Two Jealous Agains 歌詞 日本語訳

NOFX - WE GOT TWO JEALOUS AGAINS
NOFX - もう一度嫉妬しました
WAR ON ERROISM
エロイズムとの戦い
G-----5-7-5-7-7(bend)------|
G-----5-7-5-7-7(ベンド)-----|
I thought you were the one when I heard "Holidays In The Sun"
「ホリデイズ・イン・ザ・サン」を聞いたとき、あなただと思いました
come from your bedroom
あなたの寝室から来てください
but my mind started to stray when I saw Youth of Today
でも今日の若者を見て私の心は迷い始めた
G D C G D G C(bend)
G D C G D G C(ベンド)
mixed with your singles
あなたのシングルと混ぜて
What's with this Underdog and this GNR EP?
この Underdog とこの GNR EP は何ですか?
I don't think Hanoi rocks
ハノイが素晴らしいとは思わない
and I don't want your Paul Stanley
そして私はあなたのポール・スタンレーはいりません
next to my Subhumans gatefold
私のサブヒューマンの門隠しの隣に
I'm not trying to be a jerk
私はバカになろうとしているわけではない
but I don't think this record mergers gonna work
でもこのレコードの統合はうまくいかないと思う
But when I saw Christ on Parade,
でも、キリスト・オン・パレードを見たとき、
and This is Boston, Not LA
そしてここはロサンゼルスではなくボストンです
I knew you were the one
あなたがその人だということはわかっていました
I knew you were for me when I saw the first Vandals EP
Vandals の最初の EP を見たとき、あなたが私に向いていると確信しました
I found SNFU and cool I owned that record too
SNFUを見つけた、素晴らしい、私もそのレコードを所有していた
seems we both had Social Unrest and sung "she's a pervert nurse"
私たちは二人とも社会不安を抱えていて、「彼女は変態看護師だ」と歌ったようです
we both had the first pressing of "How Could Hell Be Any Worse"
私たちは二人とも「How Could Hell Be Any Worse」の初回プレスを持っていた
I knew you were the one
あなたがその人だということはわかっていました
So now we got two Earth ADs and we got two Killing Jokes
これでアース AD が 2 つ、キリング ジョークが 2 つ手に入りました
we got two Adolescents two Peni's and two The Crews
我々には2人の思春期、2人のペニ、そして2人のザ・クルーがいる
we got two Someone Got Their Head Kicked Ins
「Someone Got Their Head Kicked In」が 2 つあります
we got two Declines, two Damaged
2件の辞退と2件のダメージを受けました
and two Jealous Agains,
そして2人の嫉妬深いアゲイン、
I knew you were the one
あなたがその人だということはわかっていました
When I saw Machine Gun Etiquette
マシンガンエチケットを見たとき
I knew you were the one
あなたがその人だということはわかっていました
When I saw the Peace War comp
平和戦争コンプを見たとき
We got two Articles of Faith, 31 minutes of group sex
私たちは2つの信仰箇条、31分のグループセックスを手に入れました
A couple of Avengers, and a pair of Out Of Steps
アベンジャーズ 2 人、アウト オブ ステップス 2 人
We got two What We Do Is Secret, we got two TSOL's
What We Do Is Secret が 2 つあり、TSOL も 2 つあります
We got two Freedom Of Choices, we got two Three Hits From Hells
私たちは自由選択を 2 つ、スリー ヒット フロム ヘルズを 2 つ獲得しました
I knew you were the one
あなたがその人だということはわかっていました
-BJ
-BJ