Chasing Ghosts 歌詞 日本語訳

This is version with standart tuning but if you want play it without more barr
これは標準チューニングのバージョンですが、よりバリを気にせずに演奏したい場合は
chords, tune your guitar to:
コードを使用して、ギターを次のようにチューニングします。
(Half step down) and play theese chords:
(半音下げて) 次のコードを演奏します。
Intro: Am, F
イントロ：Am、F
Verse & Chorus: Am, F, C, G
ヴァースとコーラス：Am、F、C、G
You can choose what's easier for you
自分にとって使いやすいものを選択できます
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
And this is version with standart tuning
そしてこれは標準チューニングを施したバージョンです
Intro: G#m, E (4x)
イントロ: G#m、E (4x)
standing all alone and no one has a clue
一人で立っていて、誰も手がかりがありません
all she want to know is what to say and do
彼女が知りたいのは何を言い、何をするかだけだ
she's standing in the hall way when others are outside she's dreaming of a
他の人が外にいるとき、彼女は廊下に立っている。
life were she dont have to hide
人生、彼女は隠す必要がなかった
When darkness falls when she's alone who can she tell it hurts like hell
彼女が一人で暗闇が落ちるとき、それが地獄のように痛いと誰が言うことができますか
when darkness falls she wants them back to hold them close she's chasing
暗闇が落ちるとき、彼女は彼らを抱き締めて戻ってきて欲しいと思っています、彼女は追いかけています
ghosts
幽霊
and she close her eyes and in to the dark
そして彼女は目を閉じて暗闇の中へ
away from this life away from the light
この人生から離れて、光から離れて
she's falling away and in to the dark
彼女は消えて暗闇に落ちていく
away from this life and in to the night
この世から離れて夜の中へ
Walking all alone along the river side
川辺を一人で歩く
everyone she loved is hidden deep inside
彼女が愛した人はみんな心の奥深くに隠れている
the surface dances slowely in the morning light
朝の光の中で表面がゆっくりと踊る
this is were hey are she'll speek to the to night
これは、ねえ、彼女は今夜話すつもりですか
When darkness falls when she's alone who can she tell it hurts like hell
彼女が一人で暗闇が落ちるとき、それが地獄のように痛いと誰が言うことができますか
when darkness falls she wants them back to hold them close she's chasing
暗闇が落ちるとき、彼女は彼らを抱き締めて戻ってきて欲しいと思っています、彼女は追いかけています
ghosts
幽霊
Thanks and enjoy it =)
ありがとう、楽しんでください =)