Broken 歌詞 日本語訳

(Not Too Late)
(遅すぎることはない)
An easy, but nice song...
簡単だけどいい曲…
keep playing C G Dm F all the time...
C G Dm F ずっと弾き続けてください...
The Lyrics are:
歌詞は次のとおりです。
Intro: C G Dm F (x2)
イントロ: C G Dm F (x2)
He's got a broken voice and a twisted smile,
彼は壊れた声と歪んだ笑顔を持っています、
Guess he's been that wa__y now for quite a while,
彼はかなり長い間そのような状態だったと思います、
He's got blood on his shoes and mud on his brim,
靴には血が付いており、つばには泥がついています。
Did he do it to himself or was it done to him?
彼は自分自身にそれをしたのか、それとも彼にされたのか?
And people think he don't look well,
そして人々は彼の見た目が良くないと思っている、
But all he needs from what I can tell,
しかし、私が言える限り、彼が必要としていたものはすべて、
Is someone to help wash away all the paint,
ペンキをすべて洗い流すのを手伝ってくれる人はいますか？
From his purple hands before it gets too late.
手遅れになる前に彼の紫の手から。
I saw him stand alone under a broken street light,
私は彼が壊れた街灯の下で一人で立っているのを見た、
So sincere, singing silent night,
とても誠実に、静かな夜を歌い、
But the trees, they were full and the grass was green,
しかし、木々は生い茂り、草は緑でした。
It was the sweetest thing I had ever seen.
それは私が今まで見た中で最も甘いものでした。
He may move slow,
彼の動きは遅いかもしれないが、
But that don't mean he's going nowhere,
しかし、それは彼がどこにも行かないという意味ではありません、
He may be moving slow,
彼の動きは遅いかもしれないが、
But that don't mean he's going nowhere.
しかし、それは彼がどこにも行かないという意味ではありません。
have fun, peat555 --> peter_waltl@hotmail.com
楽しんでください、peat555 --> peter_waltl@hotmail.com