Not My Friend 歌詞 日本語訳

Norah Jones - Not my friend
ノラ・ジョーンズ - 私の友達ではありません
F# : 244322
F# : 244322
F#* : 243322
F#* : 243322
G# : 466544
G# : 466544
Bm : x24432
Bm : x24432
F#** : 223222
F#** : 223222
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Help me breathe,
呼吸を手伝ってください、
Help me believe,
信じられるように助けてください、
You seem really glad that I am sad.
私が悲しんでいるのを本当にうれしく思っているようです。
Chorus:
コーラス：
You are not my friend,
あなたは私の友達ではありません、
I cannot pretend that you are.
あなたがそうであるふりをすることはできません。
Verse:
詩:
You made it sting,
あなたはそれを刺しました、
Your voice is ringing,
あなたの声が鳴り響く、
Just like the boys who laughed at me in school.
学校で私を笑った男の子たちと同じように。
Chorus:
コーラス：
You are not my friend,
あなたは私の友達ではありません、
I cannot pretend anymore.
もうふりをすることはできません。
Bridge: (2x)
ブリッジ: (2x)
F# F#** F# F#**
F# F#** F# F#**
Chorus:
コーラス：
You found a place,
あなたは場所を見つけました、
No one should ever go.
誰も絶対に行ってはいけません。
Verse:
詩:
I'll be ok,
大丈夫ですよ、
'Cause when I back away,
だって、私が後ずさりすると、
I'm gonna keep the handle of your gun in sight.
あなたの銃のハンドルを見えるところに置いておきます。