Silver Haired Daddy of Mine كلمات أغنية ترجمة عربية
نورا جونز - أبي ذو الشعر الفضي
by Norah Jones
Norah Jones - Silver Haired Daddy of Mine كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
From the album "Foreverly" this is the version of Norah Jones and BJ Armstrong of this
من الألبوم "Foreverly" هذه هي نسخة نورا جونز وبي جي أرمسترونج من هذا
great classic. enjoy!
كلاسيكي عظيم. يتمتع!
In a vine covered shack in the mountains
في كوخ مغطى بالكروم في الجبال
Bravely fighting the battle of time
يخوض معركة الزمن بشجاعة
Is a dear one who's weathered life's sorrows
هو العزيز الذي نجا من أحزان الحياة
It's that silvered haired daddy of mine
إنه أبي ذو الشعر الفضي
If I could recall all the heartaches
لو أستطيع أن أتذكر كل وجع القلب
Dear old daddy I caused you to bear
عزيزي الأب العجوز لقد جعلتك تتحمل
If I could erase those lines from your face
لو أستطيع مسح تلك الخطوط من وجهك
And bring back the gold to your hair
وأعيدي الذهب لشعرك
If God would but grant me the power
لو شاء الله أن يمنحني القوة
To turn back the pages of time
لإرجاع صفحات الزمن إلى الوراء
I'd give all I own If I could but atone
سأعطي كل ما أملك لو كان بوسعي إلا أن أكفر
To that silvered haired daddy of mine
إلى أبي ذو الشعر الفضي
I know it's too late dear old daddy
أعلم أن الوقت قد فات يا أبي العزيز
To repay for the heartaches and care
لسداد وجع القلب والرعاية
But dear Mother is waiting in Heaven
ولكن الأم العزيزة تنتظر في السماء
Just to comfort and solace you there
فقط لإراحتك وعزاءك هناك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
