Silver Haired Daddy of Mine 歌詞 日本語訳
ノラ・ジョーンズ - 私の銀髪のパパ
by Norah Jones
Norah Jones - Silver Haired Daddy of Mine の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
From the album "Foreverly" this is the version of Norah Jones and BJ Armstrong of this
アルバム「Foreverly」より、ノラ・ジョーンズとBJ・アームストロングのバージョンです。
great classic. enjoy!
偉大な古典。楽しむ!
In a vine covered shack in the mountains
山の中の蔓に覆われた小屋で
Bravely fighting the battle of time
時間との戦いを勇敢に戦う
Is a dear one who's weathered life's sorrows
人生の悲しみを乗り越えた大切な人です
It's that silvered haired daddy of mine
それは私の銀髪のパパです
If I could recall all the heartaches
すべての心の痛みを思い出せたなら
Dear old daddy I caused you to bear
親愛なる年老いたパパ、私はあなたに負担をかけました
If I could erase those lines from your face
あなたの顔からその線を消すことができたら
And bring back the gold to your hair
そしてあなたの髪に金を取り戻してください
If God would but grant me the power
もし神が私に力を与えて下さるなら
To turn back the pages of time
時間のページを巻き戻すには
I'd give all I own If I could but atone
もし償えるなら自分のすべてを捧げたい
To that silvered haired daddy of mine
あの銀髪のパパへ
I know it's too late dear old daddy
もう手遅れなのはわかってるよ、親愛なるパパ
To repay for the heartaches and care
心の痛みと気遣いに報いるために
But dear Mother is waiting in Heaven
でも親愛なる母は天国で待っています
Just to comfort and solace you there
そこにいるあなたを慰め、慰めるためだけに
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
