Ik mos pissen Paroles Traduction Française

Teunis en Truusken die waren getrouwd
Teunis et Truusken mariés
Dus wier der 'n heavig feest gebouwd
Nous avons donc fait une super fête
iedereen zei: "proost" en zie zwoksten in het rond
tout le monde a dit "bravo" et a vu des swoktjes voler partout
um tien uur ging 't van "zie leaven hoog"
A dix heures c'était comme "voir le levain haut"
de bruidegom die kreeg de lamp in het oog
le marié a aperçu la lampe
't bruidjen schrok en zie smakten op de grond
La mariée a été choquée et ils ont touché le sol
maar ik zag niks want ik mos p**sen
mais je n'ai rien vu parce que je faisais pipi
ik dacht al dat ik wat missen
Je pensais qu'il me manquait quelque chose
zo geet 't altied as der iets te doene is
C'est toujours le cas quand il y a quelque chose à faire
maar ik zag niks want ik mos p**sen
mais je n'ai rien vu parce que je faisais pipi
ik dacht al dat ik wat missen
Je pensais qu'il me manquait quelque chose
zo geet 't altied as der iets te doene is
C'est toujours le cas quand il y a quelque chose à faire
moar later op d'n avond ging 't er groelijk heer
mais plus tard dans la soirée, les choses allaient bien, monsieur
't volk wier zat en ze gingen te keer
les gens étaient assis et faisaient rage
zie hadden ezeg : 't mot alderbastend wehngewest
voyez ce qu'ils ont dit : la région papillon-bastian
Knelis uut 't Broek had de konte vol
Knelis uut 't Broek était plein
hie stappen in de wagen toen hatte nog lol
Ici, nous sommes montés dans la voiture et nous nous sommes amusés
hie scheuren weg, 't mot alderbastend wehngewest
voici l'arrachement, la région aquatique riche en papillons de nuit
maar ik zag niks want ik mos p**sen
mais je n'ai rien vu parce que je faisais pipi
ik dacht al dat ik wat missen
Je pensais qu'il me manquait quelque chose
zo geet 't altied as der iets te doene is
C'est toujours le cas quand il y a quelque chose à faire
maar ik zag niks want ik mos p**sen
mais je n'ai rien vu parce que je faisais pipi
ik dacht al dat ik wat missen
Je pensais qu'il me manquait quelque chose
zo geet 't altied as der iets te doene is
C'est toujours le cas quand il y a quelque chose à faire
drie dagen later was 't zowiet
trois jours plus tard, tout était fini
de gein van 't feest waren wi-j wel kwiet
Nous avons vraiment apprécié le plaisir de la fête
op de begrafenis van Knelis uut 't Broek
aux funérailles de Knelis uut 't Broek
wi-j hadden 'm deftig weggebracht
nous l'avions enlevé correctement
en hadden 'n kwartierken op zien vrouw gewacht
et avait attendu leur femme pendant quinze minutes
moar die zat te buiten in 't cafeetjen op de hoek
mais il était assis dehors, dans le café du coin
maar ik zag niks want ik mos p**sen
mais je n'ai rien vu parce que je faisais pipi
ik dacht al dat ik wat missen
Je pensais qu'il me manquait quelque chose
zo geet 't altied as der iets te doene is
C'est toujours le cas quand il y a quelque chose à faire
maar ik zag niks want ik mos p**sen
mais je n'ai rien vu parce que je faisais pipi
ik dacht al dat ik wat missen
Je pensais qu'il me manquait quelque chose
zo geet 't altied as der iets te doene is
C'est toujours le cas quand il y a quelque chose à faire
ik mos p**sen ik mos p**sen ik mos p**sen
Je mousse des chattes Je mousse des chattes Je mousse des chattes
ik mos p**sen ik mos p**sen ik mos p**sen
Je mousse des chattes Je mousse des chattes Je mousse des chattes