God Went North 歌詞 日本語訳

A hostpital bed a room filled with flowers
病院のベッド 花でいっぱいの部屋
every monitor beep keeps the time as I count down the hours
時間をカウントダウンすると、モニターのビープ音が鳴るたびに時間が表示されます
the petals they weep they're uprooted like me
彼らが泣く花びらは私と同じように根こそぎにされる
cut from the chord of their mother who created everything
すべてを創造した母親の和音を断ち切る
horus
ホルス
If you wont save her please just take her away
彼女を救えないなら、ただ彼女を連れ去ってください
She pulls me close says that she loves me
彼女は私を引き寄せて、私を愛していると言う
that she wishes to still be around on the day that I marry
彼女は私が結婚する日もまだそばにいてほしいと願っている
tightly she holds but the plan still unfolds
彼女はしっかりと抱きしめているが、計画はまだ進行中だ
cutting the chord from the mother who gave me everything
私にすべてを与えてくれた母との絆を断ち切る
horus
ホルス
If you won't save her please just take her
彼女を救わないなら、ただ連れて行ってください
nothing breaks her away from the promise of a better day
より良い一日を約束する彼女を引き離すものは何もない
Post-horus
ポストホルス
This is your moment of glory Hallelujah
これはあなたの栄光の瞬間です ハレルヤ
This is your moment of glory
これがあなたの栄光の瞬間です
It may feel like God went north and left you to be
神が北へ行ってあなたを放っておいたように感じるかもしれません
but all you need to know is you have everything you need
でも知っておくべきことは、必要なものはすべて揃っているということだけ
it's just a blink of an eye until the next time we meet
次に会うまでは瞬きするだけだ
i'll hold you till the end i'll hold you till your free
最後まで抱きしめるよ、自由になるまで抱きしめるよ
horus
ホルス
If you won't save her please just take her
彼女を救わないなら、ただ連れて行ってください
Nothing breaks her away
彼女を引き離すものは何もない