Storms Paroles Traduction Française

Ok, so I looked and looked for the longest time, and these tabs were nowhere to be
Ok, alors j'ai cherché et cherché pendant très longtemps, et ces onglets n'étaient nulle part
That's incredible, such an amazing song should have tabs up everywhere! but i guess not,
C'est incroyable, une chanson aussi incroyable devrait avoir des tablatures partout ! mais je suppose que non,
i
je
by ear and came up with these:) I hope you like it. Im pretty sure they are at least 90%
à l'oreille et j'ai trouvé ceux-ci :) J'espère que vous l'aimerez. Je suis presque sûr qu'ils sont au moins à 90 %
i was staring at Randy Romances hands in one of his live videos of this song,
je regardais les mains de Randy Romance dans une de ses vidéos live de cette chanson,
it seems almost exact.
cela semble presque exact.
Here's a link to a cover i made with how these tabs are supposed to sound (i messed up a
Voici un lien vers une couverture que j'ai réalisée avec la façon dont ces tablatures sont censées sonner (j'ai raté un
though):: http://www.youtube.com/watch'v=3useSbokkak
cependant) : : http://www.youtube.com/watch'v=3useSbokkak
my myspace:: http://www.myspace.com/annaanimosity
mon myspace : http://www.myspace.com/annaanimosity
F|-10-10101010-10-10101010-10-10101010-10-10101010-10~|
F|-10-10101010-10-10101010-10-10101010-10-10101010-10~|
C|--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--0~|
C|--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--0~|
C|--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--0~|
C|--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--0~|
silence
silence
"we might have friction sometimes.."
"nous pourrions avoir des frictions parfois..."
"..and I know I'm a.."
"..et je sais que je suis un..."
"..selfish person.."
"..personne égoïste.."
"..believe me sweetie.."
"..crois-moi, chérie.."
"..I understand completely.."
"..Je comprends parfaitement.."
"..just know that you.."
"..sache juste que tu..."
F|-10~--10~-|
F|-10~--10~-|
C|--8~---8~-|
C|--8~---8~-|
C|--8~---8~-|
C|--8~---8~-|
"..make me happy."
"..rends-moi heureux."
"Fighting and screaming begin the deep breathing.."
"Les combats et les cris commencent la respiration profonde..."
"..but you know I cant live without you.."
"..mais tu sais que je ne peux pas vivre sans toi.."
"..hearts have been broken and we have all spoken.."
"..les cœurs ont été brisés et nous avons tous parlé..."
"..we felt love and pain.."
"..nous avons ressenti de l'amour et de la douleur.."
"..too."
"... aussi."
interlude i think its called
intermède je pense que ça s'appelle
F|-10-10101010-10-10101010--9--9-9-9-9--9--9-9-9-9-10~-|
F|-10-10101010-10-10101010--9--9-9-9-9--9--9-9-9-9-10~-|
C|--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--0~-|
C|--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--0~-|
C|--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--0~-|
C|--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--8--8-8-8-8--0~-|
silence
silence
"i would walk through storms, trust me darling.."
"Je traverserais les tempêtes, crois-moi chérie..."
"..every tear from your.."
"..chaque larme de ton.."
"..eye starts sagging.."
"..l'œil commence à s'affaisser..."
"..my heart, and it.."
"..mon cœur, et ça..."
"..starts to soak in.."
"..commence à s'imprégner.."
"..i'd rather take death.."
"..je préfère prendre la mort.."
F|-10~--10~-|
F|-10~--10~-|
C|--8~---8~-|
C|--8~---8~-|
C|--8~---8~-|
C|--8~---8~-|
"..than to hear them."
"..que de les entendre."
play chorus
jouer le refrain
bridge??
pont ??
repeat this interlude until chorus comes in
répétez cet intermède jusqu'à ce que le refrain arrive
play verse 1
jouer le verset 1
And thats it!! hope you liked this tab:] please rate:)
Et c'est tout !! j'espère que vous avez aimé cet onglet :] veuillez noter :)