Ran Away to the Top of the World Today 歌詞 日本語訳

O.A.R.-Ran Away to the Top of The World Today
O.A.R. - 今日も世界の頂点へ逃げた
Chords
コード
F ??XX3211
F??XX3211
Intro: C,Dm,F,G,F,C x2
イントロ：C,Dm,F,G,F,C x2
I don't know nothing, I don't know a thing
何も知らない、何も知らない
But if I just keep on listening together we'll sing
でも一緒に聴き続ければ歌えるよ
I been walking for about a thousand years
約千年歩き続けた
And my feet are tired of crying all those painful tears
そして私の足は痛い涙を流すのに疲れました
And my sight is going blind and my soul is way down low
そして私の目は見えなくなり、私の魂はかなり落ち込んでいます
But I haven't seen a thing so that's all that I can know
でも何も見ていないので分かるのはそれくらいです
I said cause I don't know nothing and I don't know a thing
私は何も知らないし何も知らないからと言った
But if we just keep on listening, together we'll sing
でも、ただ聞き続ければ、一緒に歌えるよ
I've been drinking to drown away my tears
涙を紛らすために酒を飲んでいた
And I'm sick of all the violence and I'm sick of all the fears
そして、私はすべての暴力とすべての恐怖にうんざりしています
But I'm moving down the road, true I'm moving kind of slow
でも私は道を進んでいる、確かに私は少しゆっくりと進んでいる
But I haven't heard a thing so that's all that I can know
でも何も聞いていないので分かるのはこれだけです
I said Cause I don't know nothing, y'all don't know a thing
私は言った、だって私は何も知らない、あなた方も何も知らないから
But we just keep on listening, together we'll sing
でも私たちはただ聞き続けて、一緒に歌いましょう
Chorus:
コーラス：
But I don't think that it's going that good today
でも今日はそんなにうまくいかないと思う
I can't take my eyes off of the rain
雨から目が離せない
And everybody's running away
そしてみんな逃げ出す
Well I don't think it's going that good today
うーん、今日はあまり良くないと思う
I can't take my eyes off of the rain
雨から目が離せない
And everybody's running away
そしてみんな逃げ出す
I ran away?? to the top of the world today
逃げちゃった??今日も世界の頂点へ
I've been crying and losing lots of sleep
ずっと泣いて寝不足になってしまった
Cause the roads are getting longer, winter snows come kind of deep
道路が長くなって、冬の雪は深くなるから
But I still will move along and I still can feel the sun
でも、私はまだ前に進んでいく、そして私はまだ太陽を感じることができる
And I see or hear a thing and I'll break into a run
そして、何かを見たり聞いたりすると、走り出すでしょう
I said I don't know nothing, y'all don't know a thing
私は何も知らないと言いました、あなたたちは何も知りません
But if we just keep on listening, together we'll sing
But if we just keep on listening, together we'll sing
Chorus:
コーラス：
I don't think that it's going that good today
今日はそれほどうまくいかないと思う
I can't take my eyes off of the rain
雨から目が離せない
And everybody's going insane
そしてみんなが狂っていく
Well I don't think it's going that good today
うーん、今日はあまり良くないと思う
I can't take my eyes off of the rain
雨から目が離せない
And everybody's running away
そしてみんな逃げ出す
I ran away?? to the top of the world today
逃げちゃった??今日も世界の頂点へ
I ran away?? to the top of the world today
逃げちゃった??今日も世界の頂点へ
C,Dm,F,G,F,C x4 (quick tempo)
C,Dm,F,G,F,C×4(速いテンポ)
Ran away, top of the world today
逃げた、今日も世界のトップ