Born on a Different Cloud كلمات أغنية ترجمة عربية

Born On A Different Cloud - OASIS
ولدت على سحابة مختلفة - الواحة
Chords:
الحبال:
Dm V XX0765
ماركا الخامس XX0765
Asus2 VI X07600
أسوس2 السادس X07600
E7 V 076700
ه7 ف 076700
F6/maj7 X03230
F6/ماج7 X03230
VI
سادسا
Intro:
مقدمة:
VI
سادسا
VI
سادسا
s4
S4
born on a different cloud
ولد على سحابة مختلفة
from the ones that have burst round town,
من تلك التي انفجرت حول المدينة،
it's no suprise to me,
إنها ليست مفاجأة بالنسبة لي،
that you're classless, clever, and free
أنك لا طبقي، ذكي، وحر
s4
S4
loaded just like a gun
محملة تماما مثل البندقية
you're the hero that's still unsung
أنت البطل الذي لا يزال مجهولاً
living on borrowed time
العيش في الوقت المقترض
you're my son and you're gonna shine
أنت ابني وسوف تتألق
talking to myself again
أتحدث مع نفسي مرة أخرى
this time i think i'm getting through
هذه المرة أعتقد أنني تجاوزت الأمر
it's funny how you think
من المضحك كيف تفكر
it's funny how, it's funny how when you do
من المضحك كيف، ومن المضحك كيف تفعل ذلك
s4
S4
born on a different cloud
ولد على سحابة مختلفة
from the ones that have burst round town
من تلك التي انفجرت حول المدينة
it's no suprise to me
انها ليست مفاجأة بالنسبة لي
that you're classless, clever, and free
أنك لا طبقي، ذكي، وحر
Solo:
منفردا:
s4
S4
--10sl5-------------|
--10sl5------------|
lonely soul, busy working overtime
روح وحيدة، مشغولة بالعمل الإضافي
nothing ever gets done, especially when your hands are tied
لا يتم إنجاز أي شيء على الإطلاق، خاصة عندما تكون يداك مقيدتين
lonely soul, breaking up your mothers pride
روح وحيدة، تحطم كبرياء أمك
nothing ever gets done, not until your war's won
لن يتم فعل أي شيء على الإطلاق، ليس حتى تنتصر في حربك
s4
S4
we're born on a different cloud
لقد ولدنا على سحابة مختلفة
your born on a different cloud
لقد ولدت على سحابة مختلفة
we're born on a different cloud
لقد ولدنا على سحابة مختلفة
we're born on a different cloud
لقد ولدنا على سحابة مختلفة
(repeat to fade)
(كرر حتى تتلاشى)
Riff (outro):
ريف (خاتمة):