Born on a Different Cloud 歌詞 日本語訳

Born On A Different Cloud - OASIS
別のクラウドで誕生 - OASIS
Chords:
コード:
Dm V XX0765
Dm V XX0765
Asus2 VI X07600
Asus2 VI X07600
E7 V 076700
E7V 076700
F6/maj7 X03230
F6/maj7 X03230
VI
VI
Intro:
イントロ:
VI
VI
VI
VI
s4
s4
born on a different cloud
別の雲の上に生まれた
from the ones that have burst round town,
町中に爆発したものから、
it's no suprise to me,
私にとっては驚くことではありませんが、
that you're classless, clever, and free
あなたは階級がなく、賢く、自由であるということ
s4
s4
loaded just like a gun
まるで銃のように装填されている
you're the hero that's still unsung
あなたはまだ語られていないヒーローです
living on borrowed time
借りた時間で生きる
you're my son and you're gonna shine
あなたは私の息子、そしてあなたは輝くでしょう
talking to myself again
また独り言を言う
this time i think i'm getting through
今回は乗り越えられると思う
it's funny how you think
あなたの考え方は面白いです
it's funny how, it's funny how when you do
どうやって、どうやってやるのか面白いです。
s4
s4
born on a different cloud
別の雲の上に生まれた
from the ones that have burst round town
街中で爆発したものから
it's no suprise to me
私にとっては驚くことではありません
that you're classless, clever, and free
あなたは階級がなく、賢く、自由であるということ
Solo:
ソロ:
s4
s4
--10sl5-------------|
--10sl5-----------|
lonely soul, busy working overtime
孤独な魂、残業で忙しい
nothing ever gets done, especially when your hands are tied
特に手を縛られているときは何も起こらない
lonely soul, breaking up your mothers pride
孤独な魂、母親のプライドを打ち砕く
nothing ever gets done, not until your war's won
戦争に勝つまでは何も起こらない
s4
s4
we're born on a different cloud
私たちは別の雲の上で生まれました
your born on a different cloud
あなたは別の雲の上に生まれました
we're born on a different cloud
私たちは別の雲の上で生まれました
we're born on a different cloud
私たちは別の雲の上で生まれました
(repeat to fade)
(繰り返してフェードします)
Riff (outro):
リフ（アウトロ）：