Falling Down 歌詞 日本語訳

Falling Down - Oasis
フォーリング・ダウン - オアシス
Email:gogogokorea@hotmail.com
メール:gogogokorea@hotmail.com
So, here's the chords for the new leaked Oasis song. I'm not sure if it is exactly as
ということで、リークされたオアシスの新曲のコードがこちら。全くその通りかどうかは分かりませんが、
plays it, but it sounds quite good to me. It's the first tab I post here, actually.
再生してみますが、私にはかなり良い音だと思います。実際、これは私がここに投稿する最初のタブです。
any doubts or better ideas, just post it on the comments.
疑問やより良いアイデアがあれば、コメントに投稿してください。
ps:The chords aren't exactly syncronized with the lyrics, but pretty close.
ps:コードは歌詞と正確に同期しているわけではありませんが、かなり近いものになっています。
Chords used:
使用したコード:
Aadd9: x02200
Aadd9: x02200
A/B: x20200 or x202200
A/B: x20200 または x202200
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Summer sun, that blows my mind
夏の太陽、それは私の心を揺さぶる
Is falling down on all that Ive ever known
私が今まで知っていたすべてのことに落ち込んでいます
Time will kiss the world goodbye
時間が世界に別れのキスをするだろう
Falling down on all that Ive ever known
これまでに知ったことすべてに落ち込む
Is all that Ive ever known
私がこれまで知っていたことはすべてですか
A dying scream makes no sound
断末魔の叫びは音を立てない
Calling out to all that Ive ever known
私がこれまでに知っているすべてのものに呼びかける
Here am I, lost and found
ここに私がいます、迷子になって見つけました
Calling out o all.
全員に呼びかけます。
s9
s9
We live a dying dream
僕らは死にゆく夢を生きている
If you know what I mean
私の言っている意味が分かるなら
And I that Ive ever known
そして、これまで知っていた私は
Its all that Ive ever known
私が今まで知っていたことはそれだけです
Catch the wheel that breaks the butterfly
蝶を壊す車輪を捕まえて
A crying rain that fills the ocean wide
泣き叫ぶ雨が海を埋め尽くす
I tried to talk with God to no avail
神と話そうとしたけど無駄だった
Calling up in and out of nowhere
どこからともなく電話をかけてくる
Said if you wont save me, please dont waste my time
私を救ってくれないなら、私の時間を無駄にしないでくださいと言いました