I Can See a Liar Paroles Traduction Française

I CAN SEE A LIAR from STANDING ON THE SHOULDER OF GIANTS
JE PEUX VOIR UN MENTEUR DEBOUT SUR L'ÉPAULE DE GÉANTS
CHORDS USED
ACCORDS UTILISÉS
Phrase 1
Phrase 1
Phrase 2
Phrase 2
(Phrase 1 x4, then Phrase 2 x3)
(Phrase 1 x4, puis Phrase 2 x3)
Baby the time is right
Bébé, le moment est venu
To tell it all like it is
Pour tout dire tel qu'il est
And now that I feel alright
Et maintenant que je me sens bien
There's nothing that can't be kissed
Il n'y a rien qui ne puisse être embrassé
The name of a lonely soul
Le nom d'une âme solitaire
Is scratched into my brain
Est gravé dans mon cerveau
He thought he was king creole
Il pensait qu'il était le roi créole
Until he found out
Jusqu'à ce qu'il découvre
Till he found out
Jusqu'à ce qu'il découvre
He sits upon a throne
Il est assis sur un trône
He lives a sleazy lie
Il vit un mensonge sordide
But he's all alone again again
Mais il est à nouveau tout seul
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
I can see a liar
Je peux voir un menteur
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
Sitting by the fire
Assis près du feu
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
Trouble in his heart
Trouble dans son coeur
(Phrase 1)
(Phrase 1)
Laughing at the thought
Rire à cette pensée
(Phrase 2)
(Phrase 2)
Coming as he goes
Venir comme il va
(Phrase 2)
(Phrase 2)
Into overdose
En surdose
(Phrase 2) G
(Phrase 2) G
I wonder what he feels to me
Je me demande ce qu'il ressent pour moi
Baby the time is right
Bébé, le moment est venu
To tell it all like it is
Pour tout dire tel qu'il est
And now that I feel alright
Et maintenant que je me sens bien
There's nothing that can't be kissed
Il n'y a rien qui ne puisse être embrassé
He sits upon a throne
Il est assis sur un trône
He lives a sleazy lie
Il vit un mensonge sordide
But he's all alone again again
Mais il est à nouveau tout seul
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
HHH
HHHH
H
H
OUTRO CHORUS
CHŒUR OUTRO
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
Baby you're a liar
Bébé tu es un menteur
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
Sitting by the fire
Assis près du feu
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
Trouble in your heart
Trouble dans ton coeur
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
You're laughing at the thought
Tu ris à cette pensée
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
Yeah baby you're a liar
Ouais bébé tu es un menteur
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
Sitting by the fire
Assis près du feu
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
Trouble in your heart
Trouble dans ton coeur
(Phrase 1) (Phrase 2)
(Phrase 1) (Phrase 2)
You're laughing at the thought
Tu ris à cette pensée
(Phrase 2)
(Phrase 2)
Coming as you goes
Venir au fur et à mesure
(Phrase 2)
(Phrase 2)
Into overdose
En surdose
(Phrase 2) G
(Phrase 2) G
I wonder what you think of me
Je me demande ce que tu penses de moi
End on Phrase 1
Terminer sur la phrase 1