Let There Be Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Let there be Love - the fantastic closing track to Oasis's latest album Don't
Let There Be Love – fantastyczny utwór zamykający najnowszy album Oasis Don’t
Believe the Truth
Uwierz Prawdzie
Chords:
Akordy:
bear with me here, Ive worked out a set of chords that make a good acoustic version of
Proszę o wyrozumiałość, opracowałem zestaw akordów, które stanowią dobrą wersję akustyczną
this song (to my ears at least). Looks like noel has learnt a few new chords, and I have
ta piosenka (przynajmniej dla moich uszu). Wygląda na to, że Noel nauczył się kilku nowych akordów, ja też
no idea what to call them so I've made something up :)
nie mam pojęcia jak je nazwać więc coś wymyśliłam :)
CaddG----3-3-2-0-1-0
CaddG----3-3-2-0-1-0
C(addG#)-3-3-2-1-1-x
C(addG#)-3-3-2-1-1-x
D/F#-----2-0-0-2-3-2
D/F#-----2-0-0-2-3-2
CaddG C(addg#) x2
CaddG C(addg#) x2
(add)
(dodaj)
who keeps a hole in the sky so the heavens will cry over me
który trzyma dziurę w niebie, aby niebiosa płakać nade mną
(add)
(dodaj)
who stole the soul from the sun in a world come undone at the seams
który ukradł duszę słońcu w świecie rozdartym w szwach
CaddG Bb*
CaddG Bb*
let there be love
niech będzie miłość
let there be love
niech będzie miłość
i hope the weather is calm as you sail up your heavenly stream
mam nadzieję, że pogoda będzie spokojna, gdy będziesz żeglował swoim niebiańskim strumieniem
suspended clear in the sky are the words that we sing in our dreams
zawieszone wyraźnie na niebie to słowa, które śpiewamy w naszych snach
let there be love
niech będzie miłość
break
przerwa
Come on baby blue, shake up your tired eyes the world is waiting for you
Chodź, kochanie, przejrzyj swoje zmęczone oczy, świat na Ciebie czeka
F D/f# G E
F D/f# G E
may all your dreaming fill the empty skies
niech wszystkie Twoje marzenia wypełnią puste niebo
but if it makes you happy, keep on clapping,
ale jeśli sprawia ci to radość, nie przestawaj klaskać,
just remember I'll be by your side
pamiętaj tylko, że będę przy tobie
and if you won't let go, it's gonna pass you by
i jeśli nie odpuścisz, to cię ominie
F D/f# G E x2
F D/f# G E x2
pause
pauza
who keeps a hole in the sky so the heavens will cry over me
który trzyma dziurę w niebie, aby niebiosa płakać nade mną
who stole the soul from the sun in a world come undone at the seams
który ukradł duszę słońcu w świecie rozdartym w szwach
let there be love x8
niech będzie miłość x8
let there be love
niech będzie miłość
CaddG Bbsus2 (alternate to close)
CaddG Bbsus2 (alternatywa do zamknięcia)