The Shock of the Lightning 歌詞 日本語訳

Title: The Shock Of The Lightning
Title: The Shock Of The Lightning
Tempo: 137 bpm
テンポ: 137 bpm
Chords:
コード:
Gtr. 1 Gtr. 2
Gtr. 1Gtr. 2
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I'm all over my heart's desire,
私は心からの望みを完全に満たしています、
I feel cold but I'm back in the fire,
I feel cold but I'm back in the fire,
Out of control but I'm tied up tight,
Out of control but I'm tied up tight,
Come in, come out tonight..
Come in, come out tonight..
Comin' up in the early morning,
早朝に起きて、
I feel love in the shock of the lightning,
I feel love in the shock of the lightning,
I fall into the blinding light,
まぶしい光の中に落ちてしまう、
Come in, come out, come in, come out tonight..
入って、出て、入って、今夜出て…
(Gtr. 2)
(Gtr.2)
Chorus:
コーラス：
Love is a time machine,
愛はタイムマシンです、
Up on the silver screen,
銀幕の上で、
It's all in my mind,
それはすべて私の心の中にあります、
Love is a litany,
愛は連祷だ、
A magical mystery,
魔法の謎、
And all in good time, and all in good time,
And all in good time, and all in good time,
And all in good time..
そして、すべて良いタイミングで..
Verse 2:
2節:
I got my feet on the street but I can't stop flyin',
I got my feet on the street but I can't stop flyin',
My head is in the clouds but at least I'm tryin',
My head is in the clouds but at least I'm tryin',
I'm out of control but I'm tied up tight,
制御不能だけどしっかりと縛られている
Come in, come out tonight..
Come in, come out tonight..
There's a hole in the ground into which I'm fallin',
地面に穴があり、そこに落ちてしまう、
So God's speed to the sound of the poundin',
だから、神のスピードはドキドキの音に合わせて、
I'm all into the blinding light,
I'm all into the blinding light,
Come in, come out, come in, come out tonight..
Come in, come out, come in, come out tonight..
Chorus:
コーラス：
Love is a time machine,
愛はタイムマシンです、
Up on the silver screen,
銀幕の上で、
It's all in my mind,
それはすべて私の心の中にあります、
Love is a litany,
愛は連祷だ、
A magical mystery,
魔法の謎、
And all in good time, and all in good time,
そして、すべてが良いタイミングで、そしてすべてが良いタイミングで、
And all in good time..
そして、すべて良いタイミングで..
Drum Solo Break:
ドラムソロブレイク：
Guitar Solo:
ギターソロ：
Chorus 2:
コーラス2:
It's all in my mind,
それはすべて私の心の中にあります、
Love is a time machine,
愛はタイムマシンです、
Up on the silver screen,
銀幕の上で、
And all in good time, and all in good time,
そして、すべてが良いタイミングで、そしてすべてが良いタイミングで、
And all in good time..
そして、すべて良いタイミングで..
Outro:
アウトロ: