I Just Got Over You Paroles Traduction Française

Ocean Colour Scene
Scène de couleur océanique
Im not too sure if it 100% coorect but this sounds good on an acoustic guitar.
Je ne suis pas trop sûr que ce soit 100% correct, mais cela sonne bien sur une guitare acoustique.
The chords arent in the correct time placing - but if you know the song you should be
Les accords ne sont pas placés au bon moment - mais si vous connaissez la chanson, vous devriez l'être.
to feel it.
pour le ressentir.
Intro: G
Introduction : G
VERSE 1:
VERSET 1 :
G , G/F# , EM , C , D
Sol , Sol/F# , MÉ , C , Ré
Mrs Jones she rides again
Mme Jones, elle monte à nouveau
Mr Jones he knows
M. Jones, il connaît
Mrs Jones she rides so many
Mme Jones, elle monte tellement
Pulling at their clothes
Tirant sur leurs vêtements
Looking down her nose
Regardant son nez
I usually play these in power chords
Je les joue habituellement dans des accords de puissance
CHORUS:
CHŒUR :
Hey, I just got over you
Hé, je viens de m'en remettre
The world's a bigger place
Le monde est un endroit plus grand
A better place than you
Un meilleur endroit que toi
And hey, I've just found my head
Et hé, je viens de trouver ma tête
Ahead in a bigger space
En avant dans un espace plus grand
Ahead in a better place
En avant dans un meilleur endroit
VERSE2:
VERSET2 :
G , G/F# , EM , C
G , G/F # , MÉ , C
She knows she rides she'll miss you
Elle sait qu'elle roule, tu vas lui manquer
If she rides it fast
Si elle roule vite
She marked our card but she'll miss you
Elle a marqué notre carte mais tu vas lui manquer
You hope you'll always last
Tu espères que tu dureras toujours
G , G/F# , EM , C , D
Sol , Sol/F# , MÉ , C , Ré
Then you mark it fast my friend
Alors tu le marque vite mon ami
Make your own way out
Faites votre propre chemin pour sortir
Your strategy is so hard to see
Votre stratégie est si difficile à voir
But your intentions in doubt
Mais tes intentions sont mises en doute
I usually play these in power chords
Je les joue habituellement dans des accords de puissance
CHORUS:
CHŒUR :
Hey, I just got over you
Hé, je viens de m'en remettre
The world's a bigger place
Le monde est un endroit plus grand
A better place than you
Un meilleur endroit que toi
And hey, I've just found my head
Et hé, je viens de trouver ma tête
Ahead in a bigger space
En avant dans un espace plus grand
Ahead in a better place
En avant dans un meilleur endroit
And thta baout it - you should be able to get the jist of it - and dont worry i havent
Et c'est tout ça - vous devriez pouvoir en comprendre l'essentiel - et ne vous inquiétez pas, je ne l'ai pas fait
to out a D in aprt one of verse two.
pour sortir un D dans le premier couplet deux.