Profit in Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

Oceaankleurenscène - Winst in vrede

by Ocean Colour Scene

Ocean Colour Scene - Profit in Peace songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Profit in Peace - Ocean Colour Scene
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Ocean Colour Scene Profit in Peace

All the people under broken homes Don't wanna fight no more
Alle mensen met gebroken gezinnen willen niet meer vechten
All the people nursing shattered bones Don't wanna fight no more
Alle mensen die verbrijzelde botten verzorgen, willen niet meer vechten
But there's no profit in peace So we've gotta fight some more
Maar er zit geen winst in vrede. Dus we moeten nog wat meer vechten
And all those who are in foreign lands Don't wanna fight no more
En al degenen die in vreemde landen zijn, willen niet meer vechten
And all those who lost their feet or hands Don't wanna fight no more
En al diegenen die hun voeten of handen verloren hebben, willen niet meer vechten
But there's no profit in peace boys We've gotta fight some more
Maar vrede heeft geen zin, jongens. We moeten nog wat vechten
CHORUS.....
CHORUS.....
Hey, we don't wanna fight no more Hey, hey, hey, we don't wanna fight no more
Hé, we willen niet meer vechten. Hé, hé, hé, we willen niet meer vechten
But there's no profit in peace boys We gotta fight some more
Maar vrede heeft geen zin, jongens. We moeten nog wat vechten
And all those just trying to play their part Don't wanna fight no more
En al diegenen die gewoon hun rol proberen te spelen, willen niet meer vechten
And all those who own a human heart Don't wanna fight no more
En al diegenen die een menselijk hart bezitten, willen niet meer vechten
But there's no profit in what you want So we must fight some more
Maar er zit geen winst in wat jij wilt. Dus we moeten nog wat meer vechten
And all those who got an axe to grind Don't wanna fight no more
En al degenen die een bijl te slijpen hebben, willen niet meer vechten
And all those who got their burning lights Don't wanna fight no more
En al degenen die hun brandende lichten hebben, willen niet meer vechten
But there's no profit in ever being right So we must fight some more
Maar het heeft geen zin om ooit gelijk te hebben. Dus moeten we nog wat meer vechten
Repeat chorus......
Herhaal refrein......
And all the people under broken homes Don't wanna fight no more
En alle mensen met gebroken gezinnen willen niet meer vechten
And all the people never going home Don't wanna fight no more
En alle mensen die nooit meer naar huis gaan, willen niet meer vechten
There is profit in the land you own So we must fight some more
Er zit winst in het land dat je bezit. Dus we moeten nog wat meer vechten
And all those who got a tired face Don't wanna fight no more
En al diegenen die een vermoeid gezicht hebben, willen niet meer vechten
And all those who lost without a trace Don't wanna fight no more
En al diegenen die spoorloos verloren hebben, willen niet meer vechten
But there is profit in the love of hate So we must fight some more
Maar er zit winst in de liefde voor haat. Dus we moeten nog meer vechten
Repeat chorus......
Herhaal refrein......
Hey, hey, hey, we don't wanna fight no more...
Hé, hé, hé, we willen niet meer vechten...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.