Robin Hood 歌詞 日本語訳

When you're starting to choke, take some pills with your
むせそうになったら、薬を一緒に飲みましょう
coke
コーラ
It's inspirational
感動的です
When you're life is a mess, light one more cigarette
人生がめちゃくちゃなときは、もう一本タバコに火をつけて
it's so logical
それはとても論理的です
(Bridge)
(橋)
Well it's something you're mother can't abide
まあ、それはお母さんが我慢できないことだよ
But it's something that I freely prescribe
でもそれは私が自由に処方するものです
(Chorus)
(コーラス)
Take yourself for a ride, it never felt so good
乗ってみましょう、こんなに気持ちいいことはありません
As the night that you and I played Robin Hood
あなたと私がロビンフッドをした夜のように
Stealing through the backrooms of our minds
私たちの心の奥の部屋を盗み出す
remembering a time when we were five
私たちが5歳だった頃のことを思い出して
A time I thought we'd left behind
私たちが置き去りにしたと思った時間
Verse 2:
2節:
When I'm starting to cry, come and sit by my side
泣きそうになったら、そばに来て座ってください
I will love you so
私はあなたをとても愛します
And when the nightmares come, I will try to be fun
そして悪夢がやって来たとき、私は楽しくしようとします
Even though, I'm so scared you know
それでも、私はとても怖いです、知っていますか
(Bridge) x 2
(ブリッジ)×2
(Chorus)
(コーラス)
When you're starting to choke, take some pills with you're
むせそうになったら、薬を一緒に飲みましょう
coke
コーラ
It's hysterical
ヒステリックだ