Don'€™t Wear Me Out 歌詞 日本語訳

Oceanship - Don't Wear Me Out
オーシャンシップ - ドント・ウェアー・ミー・アウト
All the fear and dust it covers grab your hats and take your lovers inside
それが覆うすべての恐怖と埃があなたの帽子をつかみ、あなたの恋人を中に連れて行きます
All the fog and rain it ruins take your laughs and take your doings inside
それが台無しにするすべての霧と雨はあなたの笑いを奪い、あなたの行動を内側に取り込みます
Though all the nation's chiefs divided
国の首長全員が意見を分けたが、
I can feel the rays still shining
まだ光が輝いているのを感じる
And I feel the rainbows coming in
そして虹がかかってくるのを感じる
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
So don't wear me out
だから私を疲れさせないで
Don't leave me here
私をここに置き去りにしないでください
'Cause I'm not giving up
だって諦めてないから
So I'm giving in
だから私は屈服する
All my life it seems is bottle angst, unbottled angst, and bottled angst
私の人生はずっと、ボトルの不安、ボトルに入っていない不安、そしてボトルに入った不安のようだ
Through my life it seems I'm throttling, unthrottling, and throttling
私の人生を通して、私はスロットルを緩めたり、スロットルを緩めたりしているようです
Through the days and weeks of fighting
数日、数週間にわたる戦いを通して
In my head the rays still shining
頭の中で光線はまだ輝いている
And I feel the rainbows coming in
そして虹がかかってくるのを感じる
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
So don't wear me out
だから私を疲れさせないで
Don't leave me here
私をここに置き去りにしないでください
'Cause I'm not giving up
だって諦めてないから
So I'm giving in
だから私は屈服する