Tongue Tied Songtekst Nederlandse Vertaling

Tongue Tied - October Fall
Met de tong vastgebonden - herfst van oktober
figure out the strumming, it's not that hard, The strumming stays the same throughout
Zoek het tokkelen uit, het is niet zo moeilijk. Het tokkelen blijft de hele tijd hetzelfde
whole song... It's not perfect, but its pretty close, there are
hele nummer... Het is niet perfect, maar het komt er aardig in de buurt
some chords in there that are iffy, but its good enough for a start... The B chord is
Er zitten wat akkoorden in die dubieus zijn, maar het is goed genoeg om te beginnen... Het B-akkoord wel
a little different than most people play them, the fingering is...
een beetje anders dan de meeste mensen ze spelen, de vingerzetting is...
Intro: E-B-D-A-B-G
Intro: E-B-D-A-B-G
Your head lays down upon this car
Je hoofd ligt op deze auto
But I hate you for what you are
Maar ik haat je om wat je bent
And what I have become
En wat ik ben geworden
Fire burns within your lungs
Vuur brandt in je longen
So light yourself another smoke
Steek dus nog een sigaretje op
And recreate what you call "home"
En creëer wat jij 'thuis' noemt
Make me feel like you care, moonlight shines
Geef me het gevoel dat het je iets kan schelen, het maanlicht schijnt
Down on your hair
Op je haar
And did I let you know how beautiful you look tonight
En heb ik je laten weten hoe mooi je er vanavond uitziet?
Your smile lights the sky
Jouw glimlach verlicht de hemel
And all I ask is you save me your last dance...
En het enige wat ik vraag is dat je me je laatste dans bewaart...
Tick tock we dance to the beat
Tik tik, we dansen op de maat
The clock spins, you spin into me
De klok draait, jij draait tegen mij aan
Feel my hands, I'm not shaking
Voel mijn handen, ik tril niet
Tick tock we dance to the beat
Tik tik, we dansen op de maat
The clock spins, you spin into me
De klok draait, jij draait tegen mij aan
Feel my hands, I'm not shaking
Voel mijn handen, ik tril niet
Start flames to burn out
Laat de vlammen uitbranden
Start thinking out loud
Begin hardop te denken
Give me an ending
Geef mij een einde
Then we'll stop pretending
Dan houden we op met doen alsof
If we stop pretending, we know where we're heading
Als we stoppen met doen alsof, weten we waar we naartoe gaan
'cause I said stop but I'm still spinning
Omdat ik stop zei, maar ik draai nog steeds
They've said I've lost but I'm still winning
Ze zeggen dat ik verloren heb, maar ik ben nog steeds aan het winnen
Burn quick and stand still
Verbrand snel en sta stil
Speak slow to get though these words I couldn't
Spreek langzaam om door deze woorden heen te komen. Ik kon het niet
Say to you
Zeg het tegen jou
I crack concrete falling down for you
Ik kraak beton dat naar beneden valt voor jou
Tick tock we dance to the beat
Tik tik, we dansen op de maat
The clock spins as you spin into me
De klok draait terwijl jij tegen mij aan draait
Feel my hands, I'm not shaking
Voel mijn handen, ik tril niet
Tick tock we dance to the beat
Tik tik, we dansen op de maat
The clock spins as you spin into me
De klok draait terwijl jij tegen mij aan draait
Feel my hands, I'm not shaking
Voel mijn handen, ik tril niet
Feel so t-t-t-tongue tied
Voel me zo t-t-t-tonggebonden
Feel so t-t-t-tongue tied
Voel me zo t-t-t-tonggebonden
Feel so t-t-t-tongue tied
Voel me zo t-t-t-tonggebonden
Feel so t-t-t-tongue tied
Voel me zo t-t-t-tong gebonden
I'm not shaking
Ik tril niet
Tick tock we dance to the beat
Tik tik, we dansen op de maat
The clock spins as you spin into me
De klok draait terwijl jij tegen mij aan draait
Feel my hands, I'm not shaking
Voel mijn handen, ik tril niet
Tick tock we dance to the beat
Tik tik, we dansen op de maat
The clock spins as you spin into me
De klok draait terwijl jij tegen mij aan draait
Feel my hands, I'm not shaking
Voel mijn handen, ik tril niet