Heimdalsgate Like a Promethean Curse Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : F#m
Intro: F#m
I'm in a crisis, I need help
Ik zit in een crisis, ik heb hulp nodig
Come on mood shift,
Kom op stemmingswisseling,
Shift back to good again
Schakel weer terug naar goed
Come on mood shift,
Kom op stemmingswisseling,
Shift back to good again
Schakel weer terug naar goed
Come on, be a friend
Kom op, wees een vriend
Nina Twin is trying to help, and I
Nina Twin probeert te helpen, en ik
Really hope that she succeeds
Hoop echt dat het haar lukt
Though I picked
Hoewel ik heb gekozen
The thorny path myself
Het doornige pad zelf
I'm afraid, afraid of where it leads
Ik ben bang, bang voor waar het naartoe leidt
Chemicals
Chemicaliën
Don't strangle my pen
Wurg mijn pen niet
Chemicals
Chemicaliën
Don't make me sick again
Maak mij niet meer ziek
I'm always so dubious of your intent
Ik twijfel altijd zo aan je bedoelingen
Like I can't afford to replace
Alsof ik het me niet kan veroorloven om te vervangen
What you've spent
Wat je hebt uitgegeven
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Nina Twin is trying to help, and I
Nina Twin probeert te helpen, en ik
Really hope she gets me straight
Ik hoop echt dat ze me op het juiste spoor krijgt
'Cause my own inner cosmology
Want mijn eigen innerlijke kosmologie
Has become too dense to navigate
Is te dicht geworden om te navigeren
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
I'm in a crisis, I need help
Ik zit in een crisis, ik heb hulp nodig
Come on mood shift,
Kom op stemmingswisseling,
Shift back to good again
Schakel weer terug naar goed
Come on mood shift,
Kom op stemmingswisseling,
Shift back to good again
Schakel weer terug naar goed
Come on, be a friend
Kom op, wees een vriend
Come on, be a friend
Kom op, wees een vriend
Chemicals
Chemicaliën
Don't flatten my mind
Maak mijn geest niet plat
Chemicals
Chemicaliën
Don't mess me up this time
Maak me deze keer niet gek
Know you bait me
Weet dat je mij lokt
Way more than you should
Veel meer dan je zou moeten doen
And it's just like you to hurt me when I'm feeling good
En het is net als jij om mij pijn te doen als ik me goed voel
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!
Come on, chemicals!
Kom op, chemicaliën!