Ikaw lamang Paroles Traduction Française

Popularized by: Gary Valenciano
Popularisé par : Gary Valenciano
This song is for those who are in love.
Cette chanson est pour ceux qui sont amoureux.
It's really a beautiful song!
C'est vraiment une belle chanson !
Iba pa rin pag tagalog love songs!
Les chansons d'amour tagalog sont toujours différentes !
(I suggest for a slow plucking)
(Je suggère une cueillette lente)
Intro:(Optional)
Introduction : (Facultatif)
Verse 1:
Verset 1 :
Ikaw lamang ang tangi kong iniisip
Tu es la seule chose à laquelle je pense
Ang lagi kong panaginip
C'est toujours mon rêve
Em7 Am7 Dm7 G7 pause
Em7 Am7 Dm7 G7 pause
Tayo'ng dal'wa ang laging nagmamahalan
Nous nous aimons toujours
Verse 2:
Verset 2 :
Pangarap ko na kailanma'y di maglaho
Mon rêve ne s'effacera jamais
Ang pag-ibig kong ito
C'est mon amour
Pagka't hinding-hindi ko makakayang
Parce que je ne pourrai jamais
Mawalay sa'yo
Séparé de toi
Refrain:
S'abstenir :
Ikaw lamang ang buhay ko
Tu es ma seule vie
Sana giliw pakinggan mo
J'espère que vous apprécierez l'écouter
Ang puso ko na mayroong sinasabi
Mon cœur dit quelque chose
Chorus:
Chœur :
Ikaw lamang ang tangi kong minamahal
Tu es le seul que j'aime
Ang lagi kong dinarasal
Ce pour quoi je prie toujours
Em7 Am7 Dm7 G7 pause
Em7 Am7 Dm7 G7 pause
Sana'y habang buhay tayong magkasama
J'espère que nous serons ensemble pour toujours
Ang puso ko ibibigay lamang sa'yo
Mon cœur ne sera donné qu'à toi
Ito ang aking pangako
C'est ma promesse
Em7 Am7 Bb G7 pause
Em7 Am7 Bb G7 pause
Mula ngayon hanggang magpakailan pa man
De maintenant jusqu'à toujours
Ikaw lamang
Seulement toi
Adlib: (do intro chords, optional)
Adlib : (faire des accords d'introduction, facultatif)
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Coda:
Code :
Ikaw lamang
Seulement toi
Ikaw lamang
Seulement toi
G7 pause C
G7 pause C
Ikaw lamang
Seulement toi