Büyüdük Aniden كلمات أغنية ترجمة عربية

Eskiden neşemiz vardı, gülümserdik hergün, uzaktaydı hüzün
كنا نفرح، كنا نبتسم كل يوم، وكان الحزن بعيداً
Hayallerimiz vardı, uçurtmalar geçen içinden, cumartesi öğlen
كانت لدينا أحلام، طائرات ورقية تمر، بعد ظهر يوم السبت
Boyalarımızla oynardık, rengarenkti her şey, karanlığı boyardık
كنا نلعب بألواننا، كل شيء كان ملونًا، كنا نرسم الظلام
Ve birden büyüdük aniden ve birden küçüldü hayaller
وفجأة كبرنا وفجأة صغرت الأحلام
Büyüdükte sanki ne oldu
ماذا حدث عندما كبرت؟
Çocukluğu unuttuk yalanlara boğulduk
نسينا الطفولة وغرقنا في الأكاذيب
Büyüdükte sanki ne oldu
ماذا حدث عندما كبرت؟
Umutları kuruttuk savaşta vurulduk
لقد جففنا آمالنا، لقد أطلقنا النار علينا في الحرب
Büyüdük aniden, büyüdük aniden
كبرنا فجأة، كبرنا فجأة
Koşardık bayırlarda, ağaç evler kurardık bedavaydı çiçekler taçlar yapardık
كنا نركض على المنحدرات، ونبني بيوتًا على الأشجار، وكان الأمر مجانيًا، ونصنع الزهور والتيجان.
Düşsek bile olsun, yeniden kalkardık, acıtmazdı hayat
حتى لو سقطنا سننهض من جديد، فالحياة لن تؤلمنا
Ve birden büyüdük aniden ve birden küçüldü hayaller
وفجأة كبرنا وفجأة صغرت الأحلام
Nakarat
جوقة