Yoksa Yasak Paroles Traduction Française

Giriş
Connexion
İnatla bitirdin ah aşkımı
You stubbornly ended my love
Artık huzur dolu günler ırak
Peaceful days are far away now
Kim aklına soktu ayrılığı
Who thought of separation?
Bari müsait yerde bırak
At least leave it in a suitable place
Bir anda şaşırdım alıştığım
I was suddenly surprised that I was used to it
Dünlere dönmenin yok mu yolu
N'y a-t-il aucun moyen de revenir à hier ?
Biraz da kaçırdım idare et
I missed it a little bit, deal with it.
Hem kafa hem kadeh aşkla dolu
Both head and glass are full of love
Yoooook yapamam çok
Non, je ne peux pas faire grand-chose
Üzülürüm anla yaşayamam gamla
I'm sorry, I can't live with sorrow
Yooooook kopamam çooooook
Nooooooooo je ne peux pas rompre tellement
Üşürüm kalamam ayazda
J'ai froid, je ne peux pas rester dans le gel
Nakarat x2
Chœur x2
Yoksa sende yasak çimlerde uzansak
Sinon, allongeons-nous sur l'herbe interdite
Öpsem dudağından düşlerden uyansak
Si j'embrasse tes lèvres, réveillons-nous des rêves
Yoksa sende yasak dillerde dolansak
Sinon, déambulons dans des langues interdites
Dans etsek usulca hani filmlerde olur ya
Dansons doucement, comme au cinéma
Ara x2
Recherche x2
Bir yalana dönüştü her şeyim
Everything turned into a lie
Bak hala düştüğüm yerdeyim
Ecoute, je suis toujours là où je suis tombé
Sormadın hiç nerdeyim diye
You never asked where I am
Ben eski güzel günlerdeyim
je suis dans le bon vieux temps
Bir kenara attım hayalleri
Je mets les rêves de côté
Gezdim beni öptüğü yerleri
J'ai voyagé dans les endroits où il m'a embrassé
Sever belki seni diğerleri atmaz
Peut-être que les autres t'aimeront, ils ne te rejetteront pas
Ama hiç benim gibi kalpleri
Mais pas de cœur comme le mien
Yoooook yapamam çok
Non, je ne peux pas faire grand-chose
Üzülürüm anla yaşayamam gamla
Je suis désolé, je ne peux pas vivre avec le chagrin
Yooooook kopamam çooooook
Nooooooooo je ne peux pas rompre tellement
Üşürüm kalamam ayazda
J'ai froid, je ne peux pas rester dans le gel
Nakarat x2
Chœur x2
Yoksa sende yasak çimlerde uzansak
Otherwise, let's lie on the forbidden grass
Öpsem dudağından düşlerden uyansak
Si j'embrasse tes lèvres, réveillons-nous des rêves
Yoksa sende yasak dillerde dolansak
Sinon, déambulons dans des langues interdites
Dans etsek usulca hani filmlerde olur ya
Dansons doucement, comme au cinéma