Mary 歌詞 日本語訳

Oh Mary wasn't happy with the life that she led
ああ、メアリーは自分の送った人生に満足していなかった
She was a simple girl without much to say
あまり言うことのない素朴な女の子でした
So one day she up and left her dreary home
それである日、彼女は起きて、退屈な家を出ました。
And she left all her friends to wander all alone
そして彼女は友達を残して一人でさまよった
And at first she was afraid, she was so far away
そして最初は彼女は怖かった、彼女はとても遠くにいた
From her home but slowly she got to like it anyway
彼女の家から、でもゆっくりと彼女はそれが好きになった
Oh, Mary won't you please come
ああ、メアリー、来てもらえませんか
Mary won't you please come
メアリー、来てくれませんか
Mary won't you please come
メアリー、来てくれませんか
Well in time she found that the mountain that she had been taught
やがて彼女は、自分が教えられてきた山を見つけた。
Her whole life, that she must avoid
彼女の一生、避けなければならないこと
And though at first it hurt, and no one could comfort her
最初は痛くて、誰も彼女を慰めることができませんでしたが、
She finally came to appreciate it
彼女はついにそのことに感謝するようになった
And she liked it, she liked it - oh wasn't she surprised
そして彼女はそれが好きでした、彼女はそれが好きでした - ああ、彼女は驚かなかったでしょうか
And though still alone, she grew so much inside
そしてまだ孤独だけど、彼女は内面でとても成長した
Oh, Mary won't you please come
ああ、メアリー、来てもらえませんか
Mary won't you please come
メアリー、来てくれませんか
Mary won't you please come
メアリー、来てくれませんか
And after a time, she became so sublime
そしてしばらくすると、彼女はとても崇高になった
She could look in peoples eyes and read their minds
彼女は人々の目を見て心を読むことができました
Though her hands would sometimes bleed and occasionally
彼女の手は時々血を流したり、時には
She would long for her past and the memories they bring
彼女は自分の過去と、それがもたらした思い出を懐かしむだろう
She decided to return to her old home town
彼女は古い故郷に戻ることに決めた
And her heart was burning with all the things she found
そして彼女の心は見つけたものすべてで燃えていた
Oh, Mary won't you please come
ああ、メアリー、来てもらえませんか
Mary won't you please come
メアリー、来てくれませんか
Mary won't you please come
メアリー、来てくれませんか
Please come home
帰ってきてください
ridge
尾根
So, Mary came back and at first no one recognized her face
それで、メアリーが戻ってきましたが、最初は誰も彼女の顔を認識しませんでした
And her friends were all a little bit afraid
そして彼女の友達はみんな少し怖がっていました
When they heard what she had to say, they all slowly backed away
彼女の言葉を聞くと、全員がゆっくりと後ずさりした
And her family took her aside and put their arms around her
そして彼女の家族は彼女をわきに連れて行き、腕を組んで抱き寄せた
They said Mary won't you please come back to us now
彼らはメアリー、今すぐ私たちのところに戻ってきてくれませんかと言った
There is still time to repent for all your sins
すべての罪を悔い改める時間はまだあります
And Mary started to cry when she realized
そしてメアリーは気づいたとき泣き始めました
That she'd never come home again in her life
彼女は一生家に二度と帰ってこないことを
Oh, Mary won't you please come
ああ、メアリー、来てもらえませんか
Mary won't you please come
メアリー、来てくれませんか
Mary won't you please come
メアリー、来てくれませんか
Please come home
帰ってきてください
Come home
家に帰ってください
Come home
家に帰ってください
Come home
家に帰ってください
Come home
家に帰ってください
Come home
家に帰ってください
Come home
家に帰ってください