Return 歌詞 日本語訳
OK 進む - 戻る
by OK Go
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
イントロ:
ch /ch
ch /ch
Verse 1:
1節:
Now it's years since your body went flat and even memories of that
あなたの体がパンクしてから何年も経ち、その記憶さえも
ch /ch
ch /ch
are all think and dull, all gravel and glass.
すべてが考えられて鈍く、すべてが砂利とガラスです。
But who needs them now, displaced they're easily more safe.
しかし、避難民となった今、誰がそれらを必要とするのか、彼らの方が簡単に安全です。
ch /ch
ch /ch
The worst of it now: I can't remember your face.
今最悪なのは、あなたの顔を思い出せないことです。
Chorus (same as intro):
コーラス(イントロと同じ):
ch /ch
ch /ch
Return.
戻ります。
Verse 2 (Same as Verse 1):
詩 2 (詩 1 と同じ):
For a while, with the vertigo cured, we were alive, we were pure.
しばらくの間、めまいは治まり、私たちは生きていて、純粋でした。
ch /ch
ch /ch
The void took the shape of all that you were.
虚空はあなたのすべての形をとりました。
But years take their toll, and things get bent into shape.
しかし、何年も経つと、物事は形を変えていきます。
ch /ch
ch /ch
Antiseptic and tired, I can't remember your face.
消毒と疲れであなたの顔を思い出せません。
Interlude: Same as Verse 1
間奏:Verse 1と同じ
Pre-chorus (Same as verse):
コーラス前(ヴァースと同じ):
You were supposed to grow old. You were supposed to grow old.
あなたは年をとるはずだった。あなたは年をとるはずだった。
ch /ch
ch /ch
Reckless, unfrightened, and old, you were supposed to grow old.
無謀で、恐れ知らずで、年をとったあなたは、老いていくはずだった。
Chorus:
コーラス:
Return. You were supposed to grow old.
戻ります。あなたは年をとるはずだった。
Return. You were supposed to return.
戻る。あなたは戻るはずだった。
Chords:
コード:
D/F# 3 0 0 3 2 3
D/F# 3 0 0 3 2 3
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.