The House Wins Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Piano Intro is a repeated Bb
Intro na fortepian to powtarzane Bb
Intro: Bbmag x8
Wprowadzenie: Bbmag x8
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5 Bbmag
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5 Bbmag
Fingers blistered from the nightly scratching at the window which won't open
Palce pokryły się pęcherzami od nocnego drapania w okno, które się nie otwiera
#5
#5
far enough to let air in.
wystarczająco daleko, aby wpuścić powietrze.
The house wins.
Dom wygrywa.
Bbmag
Bbmag
Oh the house always wins.
Och, dom zawsze wygrywa.
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5 Bbmag
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5 Bbmag
Feral cats are screaming at the clouds beneath the window with the crack so
Zdziczałe koty z trzaskiem wrzeszczą na chmury pod oknem
#5
#5
small that nothing gets within.
małe, że nic do środka nie przedostaje się.
The house wins.
Dom wygrywa.
Bbmag
Bbmag
Oh the house always wins.
Och, dom zawsze wygrywa.
You don't have to be alone to be lonely,
Nie musisz być sam, żeby być samotnym,
You might as well give in.
Równie dobrze możesz się poddać.
Bbmag x4
Bbmag x4
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5 Bb
Bbmag Gb#5 Gb6 Gb#5 Gb
Telephones are howling at the cats out in the alley and the window offers
W alejce wyją telefony do kotów, a za oknem oferty
#5
#5
nothing in the din.
nic w hałasie.
The house wins.
Dom wygrywa.
Bbmag
Bbmag
Oh the house always wins.
Och, dom zawsze wygrywa.
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5
Bbmag Bb#5 Bb6 Gb#5
Clouds uncage the car alarms to chase the cats and telephones.
Chmury otwierają alarmy samochodowe i gonią koty i telefony.
Bbmag Bb#5 Bb6
Bbmag Bb#5 Gb6
Fingers rake and rasp away their skin.
Palce przeczesują i zdzierają skórę.
The house wins.
Dom wygrywa.
Bbmag
Bbmag
Oh the house always wins.
Och, dom zawsze wygrywa.
You don't have to be alone to be lonely,
Nie musisz być sam, żeby być samotnym,
Bbmag
Bbmag
You might as well give in.
Równie dobrze możesz się poddać.
Yeah you don't have to be alone to be lonely,
Tak, nie musisz być sam, żeby być samotnym,
Bbmag
Bbmag
You might as well give in.
Równie dobrze możesz się poddać.
Bbmag x2
Bbmag x2
Piano on Bb x2
Fortepian na Bb x2
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5 Bb Bb#5
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5 Bb Bb#5
Ice age upon catastrophic ice age of selection and only one result has
Epoka lodowcowa po katastrofalnej epoce lodowcowej selekcji i tylko jeden wynik ma
trickled in...
wpłynął...
The house wins.
Dom wygrywa.
Bbmag
Bbmag
Oh the house always wins.
Och, dom zawsze wygrywa.
Bbmag Bb#5 Bb6 Bb#5 Bb
Bbmag Gb#5 Gb6 Gb#5 Gb
If evil were a lesser breed than justice after all these years the righteous
Gdyby zło było mniejszą rasą niż sprawiedliwość, po tych wszystkich latach sprawiedliwi
#5
#5
would have freed the world of sin.
uwolniłby świat od grzechu.
The house wins.
Dom wygrywa.
Bbmag
Bbmag
Oh the house always wins.
Och, dom zawsze wygrywa.
You don't have to be alone to be lonely,
Nie musisz być sam, żeby być samotnym,
Bbmag
Bbmag
You might as well give in.
Równie dobrze możesz się poddać.
You don't have to be alone to be lonely,
Nie musisz być sam, żeby być samotnym,
Bbmag
Bbmag
You might as well give in.
Równie dobrze możesz się poddać.
You don't have to be sick to be dying
Nie musisz być chory, żeby umrzeć
Bbmag
Bbmag
You might as well give in.
Równie dobrze możesz się poddać.
You don't have to have lost to be lost.
Nie musisz przegrać, żeby zostać zgubionym.
Bbmag
Bbmag
Oh give in.
Och, poddaj się.
You don't have to be alone to be lonely,
Nie musisz być sam, żeby być samotnym,
Bbmag
Bbmag
You might as well give in.
Równie dobrze możesz się poddać.
as the primary chord until "the house wins". This makes it more true to the song.
jako główny akord, aż do „domu wygrywa”. Dzięki temu piosenka jest bardziej wierna.