White Knuckles 歌詞 日本語訳

This is based from the acoustic set Ok Go did in London -
これは、Ok Goがロンドンで行ったアコースティックセットに基づいています -
http://www.youtube.com/watch'v=Q7TzdCImSTg
http://www.youtube.com/watch'v=Q7TzdCImSTg
Ds can be played like this (Rough guess :/)
Ds はこのようにプレイできます (大まかな推測 :/)
You'll never get that taste, out of your mouth
あなたの口からその味を決して得ることはできません
You'll never get the paw prints, out of the hen house now
もう鶏小屋から出たら、足跡は絶対に手に入らないよ
And you can't go back, same way you came
そして、来た道を戻ることはできない
Round all the pieces up, but they just dont fit the same
すべてのピースを丸めますが、同じには収まりません
White knuckles
ホワイトナックル
Maybe its not so bad
たぶんそれはそれほど悪くない
So let your hair down now
だから今すぐ髪を下ろしてください
White knuckles
ホワイトナックル
Yeah maybe it's not so bad
うん、そんなに悪くないかも
Aww go ahead and let it down
ああ、さあ、やめてください
So come and let it all out, let it bleed
だから来て、すべてを吐き出して、血を流してください
Did you get what you want? Did you get what you need?
欲しいものは手に入りましたか？必要なものは手に入りましたか？
Behind the lines, behind the walls
列の後ろ、壁の後ろ
Tell me whats the bet you made, was it that bad after all?
あなたがした賭けを教えてください、結局、それはそれほど悪かったですか？
White knuckles
ホワイトナックル
Yeah maybe its not so bad
そうだね、そんなに悪くないかもしれない
So let your hair down now
だから今すぐ髪を下ろしてください
White knuckles
ホワイトナックル
Aww maybe its not so bad
ああ、そんなに悪くないかも
Just let it all come down now
今すぐすべてを終わらせてください
So just have fun, its far enough
だからただ楽しんでください、それで十分です
Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch
誰もが夜眠る必要があり、誰もが松葉杖を必要としています
But couldnt good, be good enough?
でも、それで十分ではないでしょうか？
Cause nothin ever doesnt change but nothin changes much
だって何も変わらないけど、あまり変わらないから
Yeah, maybe its not so bad
うん、そんなに悪くないかも
So let your hair down now
だから今すぐ髪を下ろしてください
White knuckles
ホワイトナックル
Aww maybe its not so bad
ああ、そんなに悪くないかも
Just let it all come down now
今すぐすべてを終わらせてください
Yeah maybe its not so bad
そうだね、そんなに悪くないかもしれない
Just let your hair come down now
今すぐ髪を下ろしてください
Oh maybe its not so bad
ああ、そんなに悪くないかも
Just let it all come down
ただすべてを降ろしてください