All We Have Songtekst Nederlandse Vertaling

All we have - OK Sweetheart
Alles wat we hebben - Oké lieverd
http://oksweetheart.com/
http://oksweetheart.com/
You've got your vices I've got mine
Jij hebt jouw ondeugden, ik heb de mijne
as long we stay in these lines
zolang we binnen deze lijnen blijven
I'm sure we'll be okay
Ik weet zeker dat het goed met ons gaat
we may seem so complicated,
we lijken misschien zo ingewikkeld,
feelings are so overrated
gevoelens worden zo overschat
let's get use to being numb
laten we eraan wennen dat we verdoofd zijn
(Chorus)
(koor)
Why are we so sad?
Waarom zijn we zo verdrietig?
Take a good look at all we have
Kijk eens goed naar alles wat we hebben
Why are we so sad?
Waarom zijn we zo verdrietig?
Take a good look at all we have
Kijk eens goed naar alles wat we hebben
At all we have, at all we have
Met alles wat we hebben, met alles wat we hebben
He got his "k" you've got your "ee"
Hij heeft zijn 'k', jij hebt je 'ee'
as long as we're left smiling
zolang we maar blijven lachen
what's the matter with that?
wat is daar aan de hand?
let's live our lives plastic, elated
laten we ons leven plastisch en opgetogen leiden
so wild, and medicated
zo wild en medicinaal
counting down till the charade's all over
aftellen tot de poppenkast voorbij is
(Chorus)
(koor)
Why are we so sad? Take a good look at all we have
Waarom zijn we zo verdrietig? Kijk eens goed naar alles wat we hebben
Why are we so sad take a good look at all we have
Waarom zijn we zo verdrietig? Kijk eens goed naar alles wat we hebben
at all we have, at all we have
bij alles wat we hebben, bij alles wat we hebben
Tell me
Vertel het me
Why are we so sad? Take a good look at all we have
Waarom zijn we zo verdrietig? Kijk eens goed naar alles wat we hebben
how did we get so sad? Take a good look at all we have
Hoe zijn wij zo verdrietig geworden? Kijk eens goed naar alles wat we hebben
at all we have, all we have
bij alles wat we hebben, alles wat we hebben