On Tour With Zykos 歌詞 日本語訳

オッカービル・リバー - ザイコスとのツアー中

by Okkervil River

Okkervil River - On Tour With Zykos の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

On Tour With Zykos - Okkervil River
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Okkervil River On Tour With Zykos

Verses are like the first unless noted otherwise.
特に断りのない限り、詩は最初の詩と同様です。
After a lot of the A chords you can do the little hook by dropping your finger
たくさんのAコードを弾いた後、指を落とすと小さなフックができます。
onto the third fret (relative to capo) of the second string while in the A
A の状態で 2 番目の弦の 3 番目のフレット (カポを基準にして) に
position, then sliding that finger to the fifth fret and then going back to the A
の位置に移動し、指を 5 フレットまでスライドさせてから A に戻ります。
chord. Listen to the song to get it.
和音。曲を聞いて理解してください。
He gets close, but I choke
彼は近づいてくるが、私は窒息してしまう
Take your shit, take your clothes
たわごとを着て、服を着てください
And get out of my home
そして家から出て行け
I want you to love me
私を愛してほしい
Or I want you long gone
あるいは、あなたがいなくなってほしい
You say your real name is John
本名はジョンだそうです
Hey, thanks John
やあ、ありがとうジョン
Go sings songs, go rock on
歌を歌おう、ロックオンしよう
Roll your crew on down the road
乗組員を道路に送り出します
To the next sold out show
完売した次の公演へ
Think you can get up above me?
私の上に上がれると思いますか?
Well, I want you to know
さて、知っておいてほしいのですが
You're a figure of fun to everyone
あなたは誰にとっても楽しい存在です
Beneath the lone star, neon blue broken sign
孤独な星の下、ネオンブルーの壊れた看板
They wish they were you
彼らはあなただったらよかったのに
Like I wish you were mine
あなたが私のものだったらいいのにと思うように
What a dumb thing to do
なんて愚かなことをするんだろう
How can I shout goodbye when god knows I just want to
私がただ別れたいと神が知っているのに、どうやって別れを叫ぶことができますか
Make this white lie big enough to climb inside
この白い嘘を中に這い込めるほど大きくしてください
With you
あなたと一緒に
Another day, lost and gone
またある日、道に迷って去ってしまった
Clipping pages from the news for the senator's son
上院議員の息子のためにニュースからページを切り取る
Well, he just strolls through the lobby
まあ、彼はロビーを散歩しているだけです
And glad hands everyone
そして皆さんに喜んで手を挙げてください
Another day, tossed and done
別の日、何もせずに終わった
I go home
家に帰ります
Take off clothes
服を脱ぐ
Smoke a bowl
ボウルを吸う
Watched a whole TV movie
テレビ映画を全部見た
I was supposed to be writing
書くはずだった
The most beautiful poems
最も美しい詩
And completely revealing
そして完全に明らかにする
Divine mysteries up close
神の神秘を間近で見る
I can't say that I'm feeling all that much at all
それほど感じているとは言えません
At 27 years old
27歳のとき
I'm discussed with desire by the guys who conspire at the only decent bar in
唯一まともなバーで共謀する男たちに欲望のままに議論される
town

And they drink MGD's
そして彼らはMGDを飲みます
And they wish they had me
そして彼らは私がいればよかったのに
Like I wish I had fire
火があればいいのに
What a sad way to be
なんと悲しいことだろう
What a girl who got tired
なんて疲れた女の子なんだろう
So, I wonder who you got your hooks in tonight
それで、今夜あなたは誰に興味を持ったのでしょう?
Was she happy to be hooked and on your arm?
彼女はあなたの腕に夢中になって喜んでいたでしょうか?
Did she feel alive? Her head all light
彼女は生きていると感じましたか?彼女の頭は真っ白だ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.