Rider 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
A: 002220
A2*:5542--
A2*:5542--
D: 000232
D: 000232
E: 022100
E: 022100
Intro: D - A
イントロ: D - A
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
Baby's ball all blood red like flayed of pigs and silk soft little things
赤ちゃんのボールは豚の皮をむいたように真っ赤で、絹のような柔らかい小さなもの
Fill a house hung from strings
紐で吊るされた家をいっぱいにする
And I fly out on my silver, scissoring wings
そして私は銀色のハサミ翼で飛び出す
With the other sardines over cities of things mommies need
他のイワシたちと一緒に、ママが必要なものを集めて
Light as gas, and half-assedly free
ガスのように軽くて、中途半端に自由
Like I was in nineteen ninety three
1993年の頃のように
Verse 2 chords:
ヴァース2のコード：
Over the ruins like we're staggering apes, what we get is what we take
廃墟を越えて、まるで猿のようによろめきながら、得たものは得たものなのです
In a split open place where a man can get kinged
男が王になれる、開け放たれた場所で
In a palace of panic and flames, where nobody gets blamed
誰も咎められないパニックと炎の宮殿で
By the tired, and broke down, and beat
疲れて、壊れて、打ちのめされて
Sunken gardens where there was a street
通りがあった場所に沈んだ庭園
Verse 3: use verse 1 chords
詩 3: 詩 1 のコードを使用する
West over water I rambled and paced
水の上を西へ私はとりとめなく歩きました
and the blood river raced like the sweat down my face
そして血の川が私の顔に流れる汗のように流れた
And the stadium roared, and the warriors embraced
そしてスタジアムはどよめき、戦士たちは抱き合った
And the golden shore groaned beneath the weight of my tastes, and I blazed
そして金色の海岸は私の味覚の重みの下でうめき声を上げ、私は燃え上がりました
In the last orange hours of the day
一日の最後のオレンジ色の時間に
Until the dust hazed and hid us away
塵が霞んで私たちを隠してしまうまで
Bridge:
ブリッジ:
Little baby, be brave, see dad riding over the rise
小さなベイビー、勇気を出して、お父さんが丘の上に乗っているのを見てみよう
His whole cavalcade through the crowd watch them run on all sides
群衆の中を駆け抜ける彼の行列全体が、彼らが四方八方から走っていくのを眺めている
Verse 4: use verse 1 chords
詩 4: 詩 1 のコードを使用する
And the neon white branches, and the carrion fly on a congressman's eye
そしてネオンホワイトの枝と腐肉が議員の目に飛んでいく
I have wrapped up for you in some old autumn leaves
古い紅葉であなたを包みました
and left under a rock out on Rockaway Beach beneath the trees
そしてロッカウェイ・ビーチの岩の下、木々の下に置き去りにされた
I have laughed my best hiss to the whistling breeze
笛吹くそよ風に合わせて私は全力でヒス声を上げて笑った
There's a hole in my throat, you can note my last wheeze if you need
私の喉には穴が開いています、必要なら私の最後の喘鳴に注目してください
And then take hold of the rope down we scream
そしてロープを掴んで下へ僕らは叫ぶ