Title Track كلمات أغنية ترجمة عربية

نهر أوكيرفيل - مسار العنوان

by Okkervil River

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Okkervil River Title Track

All of the stage names evaporate
تتبخر جميع أسماء المراحل
And it's just a blood-flushed and heart-rushing race
وهو مجرد سباق تتدفق فيه الدماء ويتسارع القلب
Either to kick off too soon or stick around too late, to be far too
إما أن نبدأ مبكرًا جدًا أو نستمر متأخرًا جدًا، لنكون بعيدًا جدًا
dear or too cut-rate
عزيزي أو خفض معدل للغاية
Hold my hand again
امسك يدي مرة أخرى
Like at the lake
كما هو الحال في البحيرة
Hold that mirror, babe
أمسك تلك المرآة يا عزيزتي
Up to my face
حتى وجهي
Hear the whippoorwill?
سماع الويبورويل؟
Am I breathing still?
هل مازلت أتنفس؟
A Hollywood Babylon bike-a-thon for breakdancers
سباق الدراجات الهوائية في هوليوود بابل لراقصي البريك دانس
All broken down in their beds
كلهم مكسورون في أسرتهم
Now intravenously fed
الآن يتم تغذيته عن طريق الوريد
From a bag hanging over their heads
من كيس معلق فوق رؤوسهم
Can I put you down for some miles?
هل يمكنني أن أضعك في الأسفل لبعض الأميال؟
What do you say?
ماذا تقول؟
Cause don't you know, it's going to be a long, long way
لأنك لا تعلم، سيكون الطريق طويلًا جدًا
But if you've got the cash
ولكن إذا كنت قد حصلت على النقود
I'm ready to bust my ass
أنا على استعداد لتمثال نصفي مؤخرتي
So, take this thin broken down circus clown reject and
لذلك، خذ هذا مهرج السيرك النحيف المكسور ورفضه
Give her the name of a queen
أعطها اسم الملكة
Don't I know her from the mezzanine?
ألا أعرفها من الميزانين؟
She didn't look like no princess to me
لم تبدو وكأنها أميرة بالنسبة لي
But with the proper words
ولكن بالكلمات المناسبة
Bestowed
منح
And with her morning shoot
ومع تصويرها الصباحي
Her evening clothes
ملابسها السهرة
Don't call her a prostitute
لا تسميها عاهرة
Well, she ain't one of those
حسناً، إنها ليست واحدة من هؤلاء
Just call her a proper little statue
فقط أطلق عليها اسم التمثال الصغير المناسب
Come unfroze
تعال لفك التجميد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.