Title Track 歌詞 日本語訳

All of the stage names evaporate
全ての芸名が蒸発
And it's just a blood-flushed and heart-rushing race
それはまさに血が流れ、心臓が高鳴るレースです
Either to kick off too soon or stick around too late, to be far too
キックオフが早すぎるか、遅すぎるか、離れすぎるかのどちらかです
dear or too cut-rate
親愛なる、またはカット率が高すぎる
Hold my hand again
もう一度手を握って
Like at the lake
湖にいるみたいに
Hold that mirror, babe
その鏡を持ってください、ベイビー
Up to my face
私の顔まで
Hear the whippoorwill?
ホイップアウィルの声が聞こえますか？
Am I breathing still?
私はまだ息をしていますか？
A Hollywood Babylon bike-a-thon for breakdancers
ブレイクダンサーのためのハリウッド・バビロン・バイク・ア・ソン
All broken down in their beds
全員がベッドで倒れていた
Now intravenously fed
現在は点滴で栄養補給中
From a bag hanging over their heads
頭からぶら下げたバッグから
Can I put you down for some miles?
あなたを数マイル寝かせてもいいですか？
What do you say?
あなたは何と言いますか？
Cause don't you know, it's going to be a long, long way
だって分からないでしょう、それは長い長い道のりになるでしょう
But if you've got the cash
でも、現金を持っているなら
I'm ready to bust my ass
お尻をバストする準備はできています
So, take this thin broken down circus clown reject and
それで、この痩せて壊れたサーカスのピエロの拒絶反応を見て、
Give her the name of a queen
彼女に女王の名前を付けてください
Don't I know her from the mezzanine?
中二階にいる彼女を私は知りませんか？
She didn't look like no princess to me
私には彼女はお姫様には見えなかった
But with the proper words
でも、適切な言葉で
Bestowed
授与された
And with her morning shoot
そして彼女の朝の撮影で
Her evening clothes
彼女の夜着
Don't call her a prostitute
彼女を売春婦と呼ばないでください
Well, she ain't one of those
まあ、彼女はそれらの一人ではありません
Just call her a proper little statue
彼女を適切な小さな像と呼んでください
Come unfroze
解凍して来てください