Don'€™t Ride That Horse 歌詞 日本語訳

Couldn't find Old Crow tabs anywhere, so I wrote this up myself. Obviously most is
Old Crow のタブがどこにも見つからなかったので、これを自分で書きました。明らかにほとんどがそうです
with a banjo but you can get by with this. It fits but probably isn't exactly right.
バンジョーがあれば大丈夫ですが、これでも大丈夫です。それは合っていますが、おそらく完全に正しいわけではありません。
To Winnipeg, Saskatoon
サスカトゥーン、ウィニペグ行き
Eutaw, Wawa, empty room
ユトー、ワワ、空の部屋
Hidin' bags, rollin' smokes
バッグを隠して、煙を上げて
Skippin' punchlines, crackin' jokes
オチを飛ばしたり、ジョークを飛ばしたり
So pour it on, toss it back
だからそれを注いで、それを元に戻してください
Play that cocaine, play that shack
コカインで遊んで、小屋で遊んで
Sleepin' every now and then
時々眠っている
Curled up tight with Crit and Ben on the ground
体を丸めてクリットとベンを地面に置く
I ain't never goin' home again
もう二度と家には帰らないよ
I was tuggin' at my mama's breast
私はママの胸をギュッと引っ張っていた
The first year really is the best
1年目は本当に最高です
His blood pressure's droppin' down
彼の血圧は下がっている
We ditched the pot and we marked the ground
私たちは鍋を捨てて地面に印を付けた
Ante up and watch him ride
お金を払って彼のライディングを見守ってください
Check that dude, he almost died
あの男をチェックしてください、彼はほとんど死にました
Seein' bears, ascendin' clown
クマを見たり、上昇するピエロを見たり
Shut our whole damn circus down
私たちのいまいましいサーカス全体を閉鎖させてください
Crappin' up in Joliet
ジョリエットでクラップイン・アップ
We haven't wrecked the trailer yet But we will
まだトレーラーを破壊していないが、必ず破壊するだろう
We're gonna get killed...
我々は殺されてしまう・・・
Don't ride that horse
その馬には乗らないでください
Don't ride that horse, honey
その馬には乗らないでください、ハニー
Don't ride that horse back home
あの馬に乗って家に帰らないでください
Just let him roam
ただ放っておいてください
Cheers,
乾杯、
jpwhalen@student.umass.edu
jpwhalen@student.umass.edu