Hard to Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, it??s hard to love and not be loved
Nou, het is moeilijk om lief te hebben en niet geliefd te worden
It??s hard to please your mind
Het is moeilijk om je geest tevreden te stellen
When you??ve broken the heart of many a poor boy
Als je het hart van menig arme jongen hebt gebroken
But you??ll never break this heart of mine
Maar je zult dit hart van mij nooit breken
Can??t you see that lonesome ship that sails
Zie je dat eenzame schip niet dat vaart
That sails from shore to shore
Dat vaart van kust tot kust
If I was on that lonesome ship
Als ik op dat eenzame schip was
I??d sail away no more
Ik zou niet meer wegzeilen
Well, it??s hard to love and not be loved
Nou, het is moeilijk om lief te hebben en niet geliefd te worden
It??s hard to please your mind
Het is moeilijk om je geest tevreden te stellen
When you??ve broken the heart of many a poor boy
Als je het hart van menig arme jongen hebt gebroken
But you??ll never break this heart of mine
Maar je zult dit hart van mij nooit breken
Well I wish I was a pretty little bird
Nou, ik wou dat ik een mooi vogeltje was
I wish I was a pretty little bee
Ik wou dat ik een mooie kleine bij was
I wish I was so far away
Ik wou dat ik zo ver weg was
No more you??d see of me
Je zou mij niet meer zien
Well, it??s hard to love and not be loved
Nou, het is moeilijk om lief te hebben en niet geliefd te worden
It??s hard to please your mind
Het is moeilijk om je geest tevreden te stellen
When you??ve broken the heart of many a poor boy
Als je het hart van menig arme jongen hebt gebroken
But you??ll never break this heart of mine
Maar je zult dit hart van mij nooit breken
The blackest crow that ever flew
De zwartste kraai die ooit heeft gevlogen
Will never turn to white
Zal nooit wit worden
If you will prove your love to me
Als je je liefde aan mij wilt bewijzen
It??d turn my day to night
Het zou mijn dag in nacht veranderen
Well, it??s hard to love and not be loved
Nou, het is moeilijk om lief te hebben en niet geliefd te worden
It??s hard to please your mind
Het is moeilijk om je geest tevreden te stellen
When you??ve broken the heart of many a poor boy
Als je het hart van menig arme jongen hebt gebroken
But you??ll never break this heart of mine
Maar je zult dit hart van mij nooit breken
Oh Lord
O Heer
No you??ll never break this heart of mine
Nee, je zult dit hart van mij nooit breken