I Hear Them All Songtekst Nederlandse Vertaling

I Hear Them All by Old Crow Medicine Show
Ik hoor ze allemaal van Old Crow Medicine Show
Intro: C, G, D, Em, C, G, D, G
Intro: C, G, D, Em, C, G, D, G
I hear the crying of the hungry in the deserts where they're wandering
Ik hoor het gehuil van de hongerigen in de woestijnen waar ze ronddwalen
Hear they're crying out for heaven's own benevolence upon them
Hoor dat ze schreeuwen om de welwillendheid van de hemel voor hen
Hear destructive power prevailing, I hear fools falsely hailing
Hoor de vernietigende macht de overhand, ik hoor dwazen valselijk begroeten
To the crooked wits of tyrants when they call
Aan het kromme verstand van tirannen als ze bellen
I hear them all, I hear the all, I hear them all
Ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal
I hear the sounds of tearing pages and the roar of burning paper
Ik hoor het geluid van scheurende pagina's en het gebrul van brandend papier
All the crimes and acquisition turn to air and ash and vapor
Alle misdaden en acquisities veranderen in lucht, as en damp
And the rattle of the shackle far beyond emancipator
En het geratel van de beugel ver voorbij de emancipator
And lowliest who gather in their stalls
En de laagsten die zich verzamelen in hun stallen
I hear them all, I hear the all, I hear them all
Ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal
Harmonica Solo (verse & chorus progression)
Mondharmonica Solo (vers- en refreinprogressie)
So while you sit and whistle dixie with your money and your power
Dus terwijl jij zit te fluiten met je geld en je macht
I can hear the flowers a-growing in the rubble of the towers
Ik hoor de bloemen groeien in het puin van de torens
I hear leaders quit their lying, I hear babies quit their crying
Ik hoor leiders stoppen met liegen, ik hoor baby's stoppen met huilen
I hear soldiers quit their dying one and all
Ik hoor dat soldaten voorgoed stoppen met sterven
I hear them all, I hear the all, I hear them all
Ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal
Harmonica Solo (verse & chorus progression)
Mondharmonica Solo (vers- en refreinprogressie)
I hear the tender words from Zion, I hear Noah's waterfall
Ik hoor de tedere woorden van Sion, ik hoor de waterval van Noach
Hear the gentle lamb of Judah sleeping at the feet of Buddha
Hoor het zachte lam van Juda slapen aan de voeten van Boeddha
And the prophets from Elijah to the old Paiute Wovoka
En de profeten van Elia tot de oude Paiute Wovoka
Take their places at the table when they're called
Neem hun plaats aan tafel in als ze worden geroepen
I hear them all, I hear the all, I hear them all
Ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal
I hear them all, I hear the all, I hear them all? (raise vocal pitch)
Ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal? (verhoog de stemhoogte)
I hear them all, I hear the all, I hear them all?
Ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal, ik hoor ze allemaal?