Poor Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Play with a steady 4/4 metre.
Speel met een stabiele 4/4 meter.
Pick / Strum as follows:
Kies / tokkel als volgt:
It follows this pattern through the solos and the verses, with minor variations.
Het volgt dit patroon door de solo's en de verzen, met kleine variaties.
INTRO:
INTRO:
Hush up, honey, don't you cry
Stil, lieverd, huil niet
Things are gonna get better in the by-and-by
Het zal langzamerhand beter gaan
And there ain't a thing for a poor man
En er is niets voor een arme man
In this world
In deze wereld
Work through the winter, work through the spring
Werk de winter door, werk de lente door
Yeah plant my corn and taters and then it wouldn't rain
Ja, plant mijn maïs en aardappelkoekjes en dan zou het niet regenen
And there ain't a thing for a poor man
En er is niets voor een arme man
In this world
In deze wereld
VIOLIN SOLO
VIOOL SOLO
Now I got down on my knees
Nu ging ik op mijn knieën
Lord I thought I'd pray
Heer, ik dacht dat ik zou bidden
Along come a great big flood
Er kwam een hele grote vloed
Washed everything away
Alles weggewassen
And there ain't a thing for a poor man
En er is niets voor een arme man
In this world
In deze wereld
Work through the winter, Lord, work through this fall
Werk door de winter, Heer, werk door deze herfst
All I got for Christmas was a pair of overalls
Het enige dat ik voor Kerstmis kreeg, was een overall
And there ain't a thing for a poor man
En er is niets voor een arme man
In this world
In deze wereld
VIOLIN SOLO
VIOOL SOLO
Well I got down on my knees
Nou, ik ging op mijn knieën
Looked up to the sky
Keek omhoog naar de hemel
All I can think of is to ask the good Lord why
Het enige dat ik kan bedenken is de goede Heer vragen waarom
And there ain't a thing for a poor man
En er is niets voor een arme man
In this world
In deze wereld
Well hush up, honey, Lord don't get down
Well hush up, honey, Lord don't get down
You know that I love you every way around
Je weet dat ik in alle opzichten van je hou
And there ain't a thing for a poor man
En er is niets voor een arme man
In this world
In deze wereld
VIOLIN SOLO
VIOOL SOLO
And there ain't a thing for a poor man
En er is niets voor een arme man
N/C A
N/C A
In this world
In deze wereld
FINAL CHORD: A
SLOTAKKOORD: A
Play with pity for the poor man.
Speel met medelijden voor de arme man.
Enjoy!
Genieten!
Peace, Lukewa
Vrede, Lukewa