Tell It To Me 歌詞 日本語訳

Tell It To Me - Old Crow Medicine Show
テル・イット・トゥ・ミー - オールド・クロウ・メディスン・ショー
Writer: (Traditional)
ライター：（伝統的）
SImple 12 bar blues. Sounds right to me.
シンプルな12小節のブルース。私にとっては正しいと思います。
Well I'm ridin? down Fifth Street, I'm comin? down Main
さて、私は乗りますか？五番街にいます、来ますか？メインを下へ
I tried to bum a nickel for to buy cocaine
コカインを買うためにニッケルを燃やそうとした
Cocaine's gonna kill my honey dead
コカインは私のハニーを殺すつもりだ
Chorus:
コーラス：
Now won't you tell it to me
さあ、それを私に教えてくれませんか
Tell it to me
それを教えてください
Drink the corn liquor let the cocaine be
コカインを放置したままコーンリキュールを飲みましょう
Cocaine's gonna kill my honey dead
コカインは私のハニーを殺すつもりだ
I sniff cocaine before I die
死ぬ前にコカインの匂いを嗅ぐ
I'd be sniffin? cocaine if it took my life
私は鼻を鳴らしますか？コカインで命が奪われたとしたら
Cocaine's gonna kill my honey dead
コカインは私のハニーを殺すつもりだ
(Chorus)
(コーラス)
Now I sniff cocaine, I sniff it in the wind
今、私はコカインの匂いを嗅ぎます、風に乗ってそれを嗅ぎます
The doc he says it'll kill me but he can't say when
医師は、それが私を殺すだろうと言っていますが、いつになるかは言えません
Cocaine's gonna kill my honey dead
コカインは私のハニーを殺すつもりだ
(Chorus)
(コーラス)
And there you have it. J.S
そして、それができました。 J.S.
All them rounders that think they're tough
自分はタフだと思っているラウンダーばかり
But they feed their women on the beer and the snuff
しかし彼らはビールと嗅ぎタバコで女性たちを養っている
Cocaine's gonna kill my honey dead
コカインは私のハニーを殺すつもりだ
(Chorus)
(コーラス)