The Greatest Hustler of All 歌詞 日本語訳

I looked and looked for this song online, but I couldn't find it so I thought I
この曲をネットで探しましたが見つからなかったので、
would try my hand at posting a TAB. Here it goes.
TABを投稿してみます。さあ、行きます。
Listen to the song for the picking and the timing, which is a little strange in some spots.
曲を聴いてピッキングとタイミングを確認してください。いくつかの場所で少し変です。
Verse 1:
1節:
Well I met her on the corner of broadway
さて、私はブロードウェイの角で彼女に会いました
Said she seen me coming for a mile
彼女は私が1マイルも来るのを見たと言いました
Guess I should have known she was trouble
彼女が問題を抱えていることを私は知っておくべきだったと思う
By the hoodwink in her eye
彼女の瞳のほんの一瞬で
She said now watch my hands real careful
彼女は言った、今から私の手を本当に気をつけてね
But I should have been watching her feet
でも彼女の足元を見ていれば良かった
Cause before I knew it, she stole my heart and my wallet
だって私が気づかないうちに、彼女は私の心と財布を盗んだから
Went running on down the street.
通りを走り続けました。
Chorus:
コーラス：
The greatest hustler of all
全ての中で最も偉大なハスラー
Stands about four foot nine
身長は約4フィート9インチ
Made to be a moocher
不機嫌になるために作られた
Low down hoochie-coocher
ローダウンフーチークーチャー
Daddy made her walk the line
パパは彼女に列を歩かせた
Hustles with the greatest of ease
最大限の手軽さでハッスル
Fools any boy any time
いつでもどんな少年でもバカにする
The greatest hustler, in all of this world
この世で一番のハスラー
Hustled this heart of mine
私のこの心をハッスルさせた
Verse 2:
2節:
Now I've been hustled on the streets of Chicago
今、私はシカゴの路上で大騒ぎしている
And the levees of New Orleans
そしてニューオーリンズの堤防
But I never knew a woman to work so fast
でも、これほど早く働く女性を私は知りませんでした
She's what you'd call a hustling queen
彼女はいわゆるハッスルクイーンです
And I took her to the fair on Friday
そして金曜日に彼女をフェアに連れて行きました
And we stepped into the kissing booth
そして私たちはキスブースに足を踏み入れた
I puckered my lips, the steal me a kiss
唇をすぼめた、キスを盗んできた
She went and stole my gold tooth
彼女は私の金歯を盗みに行きました
Harmonica solo
ハーモニカソロ
(Verse Chords)
(ヴァースコード)
Verse 3:
3節:
Well if you see her coming this way boys better take care
まあ、もし彼女がこっちに来るのを見たら、みんな気を付けたほうがいいよ
Cause she'll hustle your heart away into the air
だって彼女はあなたの心を空に飛ばしてくれるから
So fellas if your down on the corner
それで、もしあなたが角に落ちているなら、皆さん
She's not that hard to find
彼女を見つけるのはそれほど難しくない
She's the greatest hustler in all of this world
彼女はこの世界で最も偉大なハスラーです
She stands about four foot nine
彼女は約4フィート9インチの身長です
The greatest hustler in all of this world
この世で最も偉大なハスラー
Been hustling this heart of mine
私のこの心をハッスルさせてきた
Hope that's about right,
それがほぼ正しいといいのですが、
John Barkhausen
ジョン・バルクハウゼン