Busy 歌詞 日本語訳

This is my first so may not be 100% right.
初めてのことなので100%正しいとは言えないかもしれません。
No sure about capo, try if you want.
カポタストについてはよくわかりませんが、必要に応じて試してください。
Weekends in bed, no scramble eggs, or bacon
週末はベッドで過ごす、スクランブルエッグもベーコンも食べない
I just have time for you
あなたのための時間がちょうどあります
Backs on the grass, heads in the clouds, we
背中は草の上、頭は雲の中、私たちは
Close our eyes
目を閉じて
Enjoy the view
景色を楽しむ
We don't wanna hear
私たちは聞きたくない
The real world passing by
通り過ぎていく現実世界
Saying that we're crazy
私たちは気が狂っていると言って
We spend all our time lying side by side
私たちはいつも隣り合って過ごしています
Going nowhere, it's really something
どこにも行かない、それは本当に何か
Getting busy doing nothing
何もしないで忙しくなる
We spend all our time running for our lives
私たちは人生のためにすべての時間をランニングに費やしています
Going nowhere, it's really something
どこにも行かない、それは本当に何か
Getting busy, doing nothing.
忙しくて何もしない。
No magazines or DVD's we both got
二人とも雑誌もDVDも持ってなかった
Better things to do
やるべきこと
I'll hold your hand
手を握ってあげるよ
Or shall we dance together
それとも一緒に踊りましょうか
It's just so hard to choose
ただ選ぶのはとても難しいです
Every time we hear
聞くたびに
The whole world rushing by
全世界が駆け抜けていく
I know that we're not crazy
私たちは狂っていないことを知っています
We spend all our time lying side by side
私たちはいつも隣り合って過ごしています
Going nowhere, it's really something
どこにも行かない、それは本当に何か
Getting busy doing nothing
何もしないで忙しくなる
We spend all our time running for our lives
私たちは人生のためにすべての時間をランニングに費やしています
Going nowhere, it's really something
どこにも行かない、それは本当に何か
Getting busy, doing nothing.
忙しくて何もしない。
Should be working hard
頑張ってるはずだよ
Instead of lying in here naked
ここで裸で横たわる代わりに
Phone rings but I wont take it
電話が鳴るけど出ない
'Cause you only get one life... only get one life
だって人生は一度しかないから...人生は一度しかないから
All our time lying side by side
私たちはいつも隣り合って横たわっている
Going nowhere, it's really something
どこにも行かない、それは本当に何か
Getting busy doing nothing
何もしないで忙しくなる
We spend all our time running for our lives
私たちは人生のためにすべての時間をランニングに費やしています
Going nowhere, it's really something
どこにも行かない、それは本当に何か
Getting busy, doing nothing.
忙しくて何もしない。
All our time, doing nothing
ずっと何もせずに過ごしている
All our time, getting busy doing nothing.
私たちはいつも何もせずに忙しくしています。