Polje tvojih sanj Testo Traduzione Italiana

Polje tvojih sanj Lyrics
Il campo dei tuoi sogni
Omar Naber
Omar Naber
Intro:
Introduzione:
Kitica:
Stanza:
Ko bi vedel kaj zares si ?eli?
Se sapessi cosa volevi veramente?
kdo ti v sanje hodi h komu hiti?
chi sta correndo verso chi nei tuoi sogni?
in kaj je tisto kar ti sonce pri'ge
e cos'è che fa splendere il sole su di te?
in kaj je ?arek ki meglice predre
e qual è il raggio che squarcia le nebbie?
Pred-refren:
Pre-ritornello:
Nad poljem tvojim ?e dolgo časa senca le'i
Da molto tempo un'ombra giace sul tuo campo
v ?itu sreče le cvet valovi
nella felicità solo il fiore ondeggia
ja tako pa le ugibam lahko
sì, posso solo indovinare
s čim bi ti razjasnil to svinčeno sivo nebo
cosa useresti per schiarire questo cielo grigio plumbeo
Refren:
Coro:
Če ni dovolj poljub na usta samo
Se un bacio sulla bocca non basta
jaz bi oral to tvoje lepo telo
Ararei quel tuo bellissimo corpo
in ti z jezikom v tople brazde za'el
e tu za'el con la lingua nei solchi caldi
dokler ne bi se v zrelo klasje ujel
finché non fu catturato in una spiga di grano matura
Kitica:
Stanza:
Sreča je ujeta v tvojih laseh
La felicità è intrappolata nei tuoi capelli
Vonj pozabe je v tresočih dlaneh
L'odore dell'oblio è nelle palme tremanti
kot rezilo tuj dotik zaboli
un tocco estraneo fa male come una lama
tiha misel nate me pomiri
il pensiero tranquillo di te mi calma
Pred-refren:
Pre-ritornello:
Nad poljem tvojim ?e dolgo časa senca le'i
Da molto tempo un'ombra giace sul tuo campo
v ?itu sreče le cvet valovi
nella felicità solo il fiore ondeggia
ja tako pa le ugibam lahko
sì, posso solo indovinare
s čim bi ti razjasnil to svinčeno sivo nebo
cosa useresti per schiarire questo cielo grigio plumbeo
Refren:
Coro:
Če ni dovolj poljub na usta samo
Se un bacio sulla bocca non basta
jaz bi oral to tvoje lepo telo
Ararei quel tuo bellissimo corpo
in ti z jezikom v tople brazde za'el
e tu za'el con la lingua nei solchi caldi
dokler ne bi se v zrelo klasje ujel
finché non fu catturato in una spiga di grano matura
Piano solo:
Pianoforte solista:
Most:
Ponte:
ja tako pa le ugibam lahko
sì, posso solo indovinare
s čim bi ti razjasnil to svinčeno sivo nebo
cosa useresti per schiarire questo cielo grigio plumbeo
Refren:
Coro:
Če ni dovolj poljub na usta samo
Se un bacio sulla bocca non basta
jaz bi oral to tvoje lepo telo
Ararei quel tuo bellissimo corpo
in ti z jezikom v tople brazde za'el
e tu za'el con la lingua nei solchi caldi
dokler ne bi se v zrelo klasje ujel
finché non fu catturato in una spiga di grano matura
pumojem so pravilni ;) u'ivejte...
Spero che abbiano ragione ;) buon divertimento...
~Gothic24 *Miha Gra'ič.
~Gothic24 *Miha Gra'ič.