Act My Age Liedtext Deutsche Übersetzung

When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Wenn ich fett und alt bin und meine Kinder denken, ich sei ein Witzbold
Cause I move a little slow, when I dance
Denn ich bewege mich etwas langsam, wenn ich tanze
I can count on you, after all we've been through
Nach allem, was wir durchgemacht haben, kann ich auf dich zählen
Cause I know that you'll always understand
Denn ich weiß, dass du es immer verstehen wirst
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde nicht in meinem Alter handeln, nein, ich werde nicht in meinem Alter handeln
No, I'll still feel the same around you
Nein, ich werde in deiner Nähe immer noch das Gleiche empfinden
Hey!
Hey!
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Wenn ich fett und alt bin und meine Kinder denken, ich sei ein Witzbold
'Cause the stories that I told
Denn die Geschichten, die ich erzählt habe
I tell again and again
Ich erzähle es immer wieder
I can count on you, after all we got up to
Ich kann auf dich zählen, nach allem, was wir erlebt haben
'Cause I know that you truly understand
Weil ich weiß, dass du es wirklich verstehst
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde nicht in meinem Alter handeln, nein, ich werde nicht in meinem Alter handeln
No, I'll still feel the same around you
Nein, ich werde in deiner Nähe immer noch das Gleiche empfinden
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde nicht in meinem Alter handeln, nein, ich werde nicht in meinem Alter handeln
No, I'll still feel the same and you will too
Nein, ich werde immer noch das Gleiche empfinden und du wirst es auch tun
Hey!
Hey!
When I can hardly walk and my hair is falling out
Wenn ich kaum laufen kann und mir die Haare ausfallen
We'll still stay up 'till morning
Wir bleiben noch bis zum Morgen wach
We'll throw the after party
Wir veranstalten die After-Party
Oh yeah, Oh yeah
Oh ja, Oh ja
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde nicht in meinem Alter handeln, nein, ich werde nicht in meinem Alter handeln
No, I'll still feel the same around you
Nein, ich werde in deiner Nähe immer noch das Gleiche empfinden
I won't act my age, no I won't act my age
Ich werde nicht in meinem Alter handeln, nein, ich werde nicht in meinem Alter handeln
No, I'll still feel the same and you will too...
Nein, ich werde immer noch dasselbe fühlen und du wirst es auch tun ...
Hey!
Hey!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na