Best Song Ever 歌詞 日本語訳

VERSE:
詩:
Maybe it's the way she walked
もしかしたらそれが彼女の歩き方なのかもしれない
Straight into my heart and stole it
私の心にまっすぐにそれを盗んだ
Through the door and past the guards
ドアを通って警備員を通過
Just like she already owned it
彼女がすでにそれを所有していたかのように
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I said "can you give it back to me?"
私は「返してもらえますか？」と言いました。
She said "never in your wildest dreams"
彼女は言った、「決して夢にも思わない」
CHORUS:
コーラス:
And we danced all night to The best song ever
そして私たちは史上最高の曲に合わせて一晩中踊りました
We knew every line Now I can't remember
私たちはすべてのセリフを知っていた 今では思い出せません
How it goes but I know That I won't forget her
どうなるだろう、でも私は彼女を忘れないことを知っている
'Cos we danced all night to The best song ever
史上最高の曲に合わせて一晩中踊ったから
I think it went oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、うまくいったと思います
I think it went yeah, yeah, yeah
うまくいったと思います、ええ、ええ、ええ
I think it goes...
それは通ると思います...
VERSE:
詩:
Said her name was Georgia Rose
彼女の名前はジョージア・ローズだと言った
And that daddy was a dentist
そしてそのお父さんは歯科医でした
Said I had a dirty mouth
口が汚いと言った
But she kissed me like she meant it
でも彼女は本気で言ったかのように私にキスした
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I said "can I take you home with me"
私は「家に連れて帰ってもいいですか」と言いました
She said "never in your wildest dreams"
彼女は言った、「決して夢にも思わない」
CHORUS:
コーラス:
And we danced all night to The best song ever
そして私たちは史上最高の曲に合わせて一晩中踊りました
We knew every line Now I can't remember
私たちはすべてのセリフを知っていた 今では思い出せません
How it goes but I know That I won't forget her
どうなるだろう、でも私は彼女を忘れないことを知っている
'Cos we danced all night to The best song ever
史上最高の曲に合わせて一晩中踊ったから
I think it went oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、うまくいったと思います
I think it went yeah, yeah, yeah
うまくいったと思います、ええ、ええ、ええ
I think it goes...
それは通ると思います...
BRIDGE:
ブリッジ:
You know, I know, you know I'll remember you
わかってる、わかってる、わかってる、私はあなたのことを覚えているでしょう
And I know, you know, I know you'll remember me
そして、私は知っています、あなたは私を覚えているでしょう、私は知っています
You know, I know, you know I'll remember you
わかってる、わかってる、わかってる、私はあなたのことを覚えているでしょう
And I know, you know, I hope you'll remember how we danced How we danced
そして、私は知っています、あなたが私たちがどのように踊ったかを覚えていてほしいと願っています私たちがどのように踊ったか
(One, two, one, two, three)
(1、2、1、2、3)
CHORUS:
コーラス:
How we danced all night To the best song ever
史上最高の曲に合わせて一晩中踊った様子
We knew every line Now I can't remember
私たちはすべてのセリフを知っていた 今では思い出せません
How it goes but I know That I won't forget her
どうなるだろう、でも私は彼女を忘れないことを知っている
'Cos we danced all night to The best song ever
史上最高の曲に合わせて一晩中踊ったから
And we danced all night To the best song ever
そして私たちは一晩中踊った史上最高の曲に合わせて
We knew every line Now I can't remember
私たちはすべてのセリフを知っていた 今では思い出せません
How it goes but I know That I won't forget her
どうなるだろう、でも私は彼女を忘れないことを知っている
'Cos we danced all night to The best song ever
史上最高の曲に合わせて一晩中踊ったから
I think it went oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、うまくいったと思います
I think it went yeah, yeah, yeah
うまくいったと思います、ええ、ええ、ええ
I think it goes...
それは通ると思います...
Best song ever, It was the best song ever
史上最高の曲、史上最高の曲でした