Don'€™t Forget Where You Belong 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Liam:
リアム：
Been a lot of places
たくさんの場所に行った
I've been all around the world
私は世界中を旅してきました
Seen a lot of faces
たくさんの顔を見れた
Never knowing where I was
自分がどこにいたのか全く分からない
On the horizon
地平線上に
Hm but I know, I know, I know, I know
うーん、でもわかってる、わかってる、わかってる
The sun will be rising back home
太陽が家に帰ってくるでしょう
Niall:
ナイル:
Living out the cases
事件を生き抜く
Packing up and taking off
荷物をまとめて出発する
Made a lot of changes
多くの変更を加えました
But not forgetting who I was
でも自分が誰だったのか忘れていない
On the horizon
地平線上に
Hm but I know, I know, I know, I know
うーん、でもわかってる、わかってる、わかってる
The moon will be rising back home
月が家に昇るでしょう
All:
全員：
Don't forget where you belong, home
自分の居場所、家を忘れないでください
Don't forget where you belong, home
自分の居場所、家を忘れないでください
If you ever feel alone, don't
孤独を感じても、しないでください
You were never on your own
あなたは決して独りではなかった
And the proof is in this song
その証拠がこの曲にある
Harry:
ハリー:
I've been away for ages
私は何年も離れていました
But I got everything I need
でも必要なものはすべて手に入れた
I'm flipping through the pages
ページをめくっています
I've written in my memory
思い出に書きました
I feel like I'm dreaming
夢を見ているような気がする
Oh, so I know, I know, I know, I know
ああ、わかってる、わかってる、わかってる、わかってる
That I'm never leaving
私は決して離れないこと
No, I won't go
いいえ、行きません
All:
全員：
Don't forget where you belong, home
自分の居場所、家を忘れないでください
Don't forget where you belong, home
自分の居場所、家を忘れないでください
If you ever feel alone, don't
孤独を感じても、しないでください
You were never on your own
あなたは決して独りではなかった
And the proof is in this song
その証拠がこの曲にある
Louis:
ルイ:
Lights up
点灯
And they should be on
そして、それらはオンになっているはずです
Even stars in the sky they're wrong
空の星さえも間違っている
Zayn:
ゼイン：
Short days where the nights are long
夜が長いのに日は短い
When I think of the days I'm gone
私がいなくなった日々のことを考えるとき
Don't matter how far I'm gone
どれだけ遠くに行っても関係ない
I'm always feeling like home
いつも家にいるような気分です
All:
全員：
Don't forget where you belong, home
自分の居場所、家を忘れないでください
Don't forget where you belong, home
自分の居場所、家を忘れないでください
If you ever feel alone, don't
孤独を感じても、しないでください
You were never on your own
あなたは決して独りではなかった
Never, never, never
決して、決して、決して
Don't forget where you belong, home
自分の居場所、家を忘れないでください
Don't forget where you belong, home
自分の居場所、家を忘れないでください
If you ever feel alone, don't
孤独を感じても、しないでください
You were never on your own
あなたは決して独りではなかった
And the proof is in this song
その証拠がこの曲にある
Ooohhh, don't forget it
ああ、忘れないでね
Ooohhh, If you ever feel alone, don't
ああ、もし孤独を感じたら、やめてください
You were never on your own
あなたは決して独りではなかった
And the proof is in this song
その証拠がこの曲にある
Never forget it this song
この曲を決して忘れないでください
Don't forget it
忘れないでね
No one never forget it this song
この曲を決して忘れない人はいない
You were never?
決してそうではなかったのですか？