Heart Attack 歌詞 日本語訳

Hope it's okay :) http://bebzicles.tumblr.com
大丈夫だといいのですが :) http://bebzicles.tumblr.com
Baby you got me sick
ベイビー、あなたは私を病気にしました
I don't know what I did
何をしたのか分かりません
Need to take a break and figure it out, yeah
休憩を取って、それを理解する必要があります、ええ
Got your voice in my head
あなたの声が頭の中にある
Saying let's just be friends
ただの友達になろうって言って
Can't believe the words came out of your mouth
あなたの口から出た言葉が信じられない
Yeah
そうだね
I'm trying to be okay
私は大丈夫になろうとしている
I'm trying to be alright
私は大丈夫になろうとしている
But seeing you with him
でもあなたが彼と一緒にいるのを見ると
Just don't feel right
ただ気分が悪いだけです
And I'm like oww
そして私はああみたいです
Never thought it'd hurt so bad
こんなに痛いとは思わなかった
Getting over you
あなたを乗り越える
And oww
そして、うわー
You're giving me a heart attack
あなたは私に心臓発作を起こさせます
Looking like you do
あなたと同じように見える
Cause you're all I ever wanted
だってあなたは私がずっと望んでいたすべてだから
Thought you would be the one that's ow
あなたがそうなると思ってた
Giving me a heart attack getting over you
心臓発作を起こしてあなたを乗り越える
Baby now that you're gone
ベイビー、あなたがいなくなった今
I can't stand dumb love songs
愚かなラブソングには耐えられない
Missing you is all I'm thinking about, yeah
私が考えているのはあなたがいなくて寂しいことだけです、ええ
Everyone's telling me
みんなが私に言ってるよ
I'm just too blind to see
私は盲目すぎて何も見えないだけです
How you messed me up I'm better off now
あなたは私をどれほどめちゃくちゃにしたのでしょう、私は今より良くなりました
Yeah
そうだね
I'm trying to be okay
私は大丈夫になろうとしている
I'm trying to be alright
私は大丈夫になろうとしている
But seeing you with him
でもあなたが彼と一緒にいるのを見ると
Just don't feel right
ただ気分が悪いだけです
And I'm like oww
そして私はああみたいです
Never thought it'd hurt so bad
こんなに痛いとは思わなかった
Getting over you
あなたを乗り越える
And oww
そして、うわー
You're giving me a heart attack
あなたは私に心臓発作を起こさせます
Looking like you do
あなたと同じように見える
Cause you're all I ever wanted
だってあなたは私がずっと望んでいたすべてだから
Thought you would be the one that's ow
あなたがそうなると思ってた
Giving me a heart attack getting over you
心臓発作を起こしてあなたを乗り越える
Ohh Oh
ああああ
Yeah everytime you look like that
そう、あなたがそんなふうに見えるたびに
Ohh Oh
ああああ
You're giving me a heart attack
あなたは私に心臓発作を起こさせます
Seeing you with him
彼と一緒にいるのを見ると
Just don't feel right
ただ気分が悪いだけです
And I'm like oww
そして私はああみたいです
Never thought it'd hurt so bad
こんなに痛いとは思わなかった
Getting over you
あなたを乗り越える
And oww
そして、うわー
You're giving me a heart attack
あなたは私に心臓発作を起こさせます
Looking like you do
あなたと同じように見える
Cause you're all I ever wanted
だってあなたは私がずっと望んでいたすべてだから
Thought you would be the one that's ow
あなたがそうなると思ってた
Giving me a heart attack getting over you
心臓発作を起こしてあなたを乗り越える
Yooooooooou, you're all I ever wanted
よおおおおお、私が欲しかったのはあなただけです
Yeah every time you look like that
そう、あなたがそんなふうに見えるたびに
You're all I ever wanted
あなただけが私が望んでいたすべてです
You're giving me a heart attack oww
あなたは私に心臓発作を起こさせます、ああ