I Would Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Lately I found myself thinking
Dernièrement, je me suis retrouvé à penser
Been dreaming about you a lot
J'ai beaucoup rêvé de toi
And up in my head I'm your boyfriend
Et dans ma tête, je suis ton petit ami
But thats one thing you've already got
Mais c'est une chose que tu as déjà
Verse 2:
Verset 2 :
He drives to school every morning
Il va à l'école en voiture tous les matins
While I walk alone in the rain
Pendant que je marche seul sous la pluie
He'd kill me without any warning
Il me tuerait sans aucun avertissement
If he took a look in my brain
S'il jetait un œil dans mon cerveau
Chorus:
Chœur :
Would he say he's in L-O-V-E
Dirait-il qu'il est amoureux
Well if it was me then I would (I would)
Eh bien, si c'était moi, je le ferais (je le ferais)
Would he hold you when you're feeling low?
Te tiendrait-il dans ses bras quand tu te sens déprimé ?
Baby you should know that I would (I would)
Bébé tu devrais savoir que je le ferais (je le ferais)
Would he say he's in L-O-V-E
Dirait-il qu'il est amoureux
Well if it was me then I would (I would)
Eh bien, si c'était moi, je le ferais (je le ferais)
Would he hold you when you're feeling low?
Te tiendrait-il dans ses bras quand tu te sens déprimé ?
Baby you should know that I would
Bébé tu devrais savoir que je le ferais
The chords are all the same for the next verses and chorus's until the part that goes like:
Les accords sont tous les mêmes pour les couplets et refrains suivants jusqu'à la partie qui ressemble à :
Would he please you?
Vous plairait-il ?
Would he kiss you?
Est-ce qu'il t'embrasserait ?
Would he treat you like I would (I would)?
Te traiterait-il comme je le ferais (je le ferais) ?
Would he touch you?
Te toucherait-il ?
Would he need you?
Aurait-il besoin de toi ?
Would he love you like I would?
T'aimerait-il comme je le ferais ?