I Would 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Lately I found myself thinking
最近、私はこう考えていることに気づきました
Been dreaming about you a lot
あなたのことをたくさん夢見ていました
And up in my head I'm your boyfriend
そして頭の中では私はあなたのボーイフレンドです
But thats one thing you've already got
でも、それはあなたがすでに持っているものの一つです
Verse 2:
2節:
He drives to school every morning
彼は毎朝車で学校へ行きます
While I walk alone in the rain
雨の中を一人で歩いていると
He'd kill me without any warning
彼は何の警告もなしに私を殺すだろう
If he took a look in my brain
もし彼が私の脳の中を覗いたら
Chorus:
コーラス：
Would he say he's in L-O-V-E
彼は自分がL-O-V-Eにいると言うだろうか
Well if it was me then I would (I would)
まあ、私だったらそうするだろう（そうするだろう）
Would he hold you when you're feeling low?
あなたが落ち込んでいるとき、彼はあなたを抱きしめてくれますか？
Baby you should know that I would (I would)
ベイビー、私がそうすることを知っているはずです（私はそうします）
Would he say he's in L-O-V-E
彼は自分がL-O-V-Eにいると言うだろうか
Well if it was me then I would (I would)
まあ、私だったらそうするだろう（そうするだろう）
Would he hold you when you're feeling low?
あなたが落ち込んでいるとき、彼はあなたを抱きしめてくれますか？
Baby you should know that I would
ベイビー、私がそうすることを知っているはずです
The chords are all the same for the next verses and chorus's until the part that goes like:
コードは次のヴァースとコーラスの次の部分まですべて同じです。
Would he please you?
彼はあなたを喜ばせてくれるでしょうか？
Would he kiss you?
彼はあなたにキスしてくれるでしょうか？
Would he treat you like I would (I would)?
彼はあなたを私と同じように扱ってくれますか（私はそうします）？
Would he touch you?
彼はあなたに触れますか？
Would he need you?
彼はあなたを必要としているでしょうか？
Would he love you like I would?
彼も私と同じようにあなたを愛してくれるでしょうか？