Long Way Down 歌詞 日本語訳

Intro: | A | D | A | D |
イントロ: |あ | D |あ | D |
Verse:
詩:
We've been in fire, went down in the flames,
私たちは火事に巻き込まれ、炎の中に消えていきました、
we sailed the ocean and drowned in the rain.
私たちは海を航海し、雨に溺れました。
Built a cathedral, but we never prayed,
大聖堂を建てましたが、私たちは決して祈りませんでした。
We had it all, yeah, and we walked away.
はい、私たちはすべてを手に入れて、立ち去りました。
Chorus:
コーラス：
Walking, no returning now, it's just too late to turn around.
歩いて、もう戻れない、引き返すには遅すぎる。
I try to forgive you but I struggle 'cause I don't know how.
あなたを許そうと努力しているのですが、どうすればいいのか分からずに苦しんでいます。
We built it up so high and now I'm fallin', it's a long way down.
私たちはとても高いところにそれを築き上げました、そして今私は落ちています、それはずっと下にあります。
It's a long way down.
ずっと先です。
Verse 2:
2節:
We had a mountain but took it for granted,
私たちには山がありましたが、それが当たり前だと思っていました。
we had a spaceship but we couldn't land it.
宇宙船はあったけど着陸できなかった。
We found an island but we got stranded,
島を見つけましたが、立ち往生してしまいました。
We had it all, who could've planned it?
私たちはすべてを手に入れました、誰がそれを計画できたでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Walking, no returning now, it's just too late to turn around.
歩いて、もう戻れない、引き返すには遅すぎる。
I try to forgive you but I struggle 'cause I don't know how.
あなたを許そうと努力しているのですが、どうすればいいのか分からずに苦しんでいます。
We built it up so high and now I'm fallin', it's a long way down.
私たちはとても高いところにそれを築き上げました、そして今私は落ちています、それはずっと下にあります。
Such a long way down, It's a long way down.
とても長い道のりです、それは長い道のりです。
It's a long way down, Such a long way down.
それは長い道のりです、とても長い道のりです。
It's a long way down, It's a long way down.
それは長い道のりです、それは長い道のりです。